"خططي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my plans
• my plan
• own plans

my plans remain unchanged. Find the man who killed my parents.
خططي مازالت لم تتغيّر، العثور على الرجل الذي قتل والدي

Because I need the unwavering support of the entire building if I'm going to enact my plans.
لأنني بحاجة إلى دعم لا يتزعزع من المبنى بأكمله إذا وانا ذاهب الى سن خططي.

If I canceled my plans every time I was in danger,
إذا أنا ألغيت خططي في كل مرة كنت في خطر،

Well, I'm sure you're heard about my plans for my new store.
حسناً, أنا متأكدة أنك سمعت عن خططي من أجل متجري الجديد

I'm not finished yet. There's more to my plan.
لم أنتهي بعد , هنا المزيد في خططي

Soon enough, man, my plans will all come into perfection.
في القريب العاجل، يا صديقي، فإن خططي ستكتمل جميعها.

Before doing so, let me share with the Commission my plans concerning the item we are discussing.
وقبل أن نفعل ذلك، اسمحوا لي أن أشاطر الهيئة خططي المتعلقة بالبند الذي نناقشه.

I wouldn't want you ruining my plans by writing me out of existence with a swoop of your authorial pen.
لا أريدك أنْ تفسد خططي عبر إلغائي مِن الوجود بجرّة قلم التأليف هذا

On multiple times, you've shown up and derailed my plans.
في عدة مرات، وكنت قد أظهرت جديد وخرج عن مساره خططي.

Have faith that my plans proceed as they must.
تحلى بالإيمان، إن خططي تسير كما هو مخطط لها

You know, I was supposed to fly back to the coast tomorrow, but maybe I'll change my plans; stay in town a while.
أتدرين؛ من المفترض أن أعود غداً للشاطئ ؛ لكن سأغير خططي ؛ سأبقى في البلدة لفترة.

I won't have you jeopardize my plans.
لا تذهبي دون علمي فلن أسمح لكِ بتهديد خططي

I suddenly feel like changing my plans.
انا اشعر بشكل مفاجئ انني احب ان اغير خططي

I was gonna add a solarium off the back, but my plans have stalled for a moment.
كنت سأضيف حماماً شمسياً في الخلف لكن خططي تأجلت لبعض الوقت

Since none of my plans to stop this wedding were working, I had to go to my last resort.
بما ان ولا خطة من خططي لإلغاء هذا الزواج نجحت، يجب ان الجأ الى الحل الأخير.

Someone on this crew discovered my plans... and tore from this log the very page necessary to discover that prize.
شخصٌ ما في الطاقم إكتشف خططي ومزق من هذا الكتاب أهم صفحة لإكتشاف الغنيمة

Yeah, I didn't think about all the questions she would eventually ask... when I was making my plans, so... it's tough.
‫نعم ، أنا لم أفكر في كل ‫الأسئلة التي ستسألها في نهاية المطاف ‫عندما كنت أضع خططي ‫لذلك .. انه صعب

If I might... be permitted to, er... lay out my plans in detail?
اذا كنت تسمح لي ، إيه لتوضيح خططي بالتفصيل؟

You should never have been involved in my plans.
لم يكن من المفترض أن تتورط في خططي

Please, please don't let this mess up my plans with Casey, please!
رجاء ، من فضلك لا تدعي هذا يفسد خططي مع كيسي من فضلك

Did or did I not sit with you in my club in Texas and tell you about my plan to take over what's mine?
ألم أجلس معك في مكتبي بتكساس وأخبرتك بشأن خططي لأجل أن أحصل على ماهو لي؟

I think the whole thing was designed to get me to slow down... my own plans for reviving the area.
أعتقد وقد تم تصميم كل شيء للحصول على لي لإبطاء... خططي الخاصة لإحياء المنطقة.