"خطط العمل المتعددة السنوات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• multi-year workplans
• multi-year work plans

multi-year workplans of the Convention institutions and subsidiary bodies
خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

multi-year workplans are submitted to the secretariat for integration into the comprehensive multi-year workplan for the Convention.
وتُقدَّم خطط العمل المتعددة السنوات إلى الأمانة من أجل إدماجها في خطة العمل الشاملة المتعددة السنوات للاتفاقية.

1/COP.10 multi-year workplans of the Convention institutions and subsidiary bodies
خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

multi-year work plans are submitted to the secretariat for integration into the comprehensive multi-year work plan for the Convention;
' 2` تُقدم خطط العمل المتعددة السنوات إلى الأمانة من أجل إدماجها في خطة عمل شاملة متعددة السنوات للاتفاقية؛

multi-year work plans are submitted to the secretariat for integration into the comprehensive multi-year work plan for the Convention;
`2` تُقدم خطط العمل المتعددة السنوات إلى الأمانة من أجل إدماجها في خطة العمل الشاملة المتعددة السنوات للاتفاقية؛

multi-year workplans of the Convention's institutions and subsidiary bodies
خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

1/COP.11 multi-year workplans of the Convention institutions and subsidiary bodies
خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

Review of the implementation of the Convention and The Strategy: multi-year workplans of the Convention institutions and subsidiary bodies
استعراض تنفيذ الاتفاقية والاستراتيجية: خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

1/COP.11 multi-year workplans of the Convention institutions and subsidiary bodies 4
1/م أ-11 خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية 4

1/COP.11 multi-year workplans of the Convention institutions and subsidiary bodies
1/م أ-11 خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

(b) multi-year workplans of the Convention institutions and subsidiary bodies;
(ب) خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية؛

(b) multi-year workplans of the Convention institutions and subsidiary bodies
(ب) خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

The country office in Viet Nam explained that multi-year workplans were monitored through mid-year and end-year reviews to assess progress and achievement.
وأوضح المكتب القطري في فييت نام أنه رصد خطط العمل المتعددة السنوات من خلال استعراضات منتصف العام ونهايته من أجل تقييم التقدم والإنجاز.

The Subcommittee agreed to consider those issues under multi-year work plans.
كما اتفقت اللجنة الفرعية على النظر في هذه المسائل في إطار خطط العمل المتعددة السنوات.

Decision 3/COP.8 also states that all draft multi-year work plans shall be presented to the COP for adoption.
كما ينص المقرر 3/م أ-8 على تقديم جميع مشاريع خطط العمل المتعددة السنوات إلى مؤتمر الأطراف من أجل اعتمادها.

41. The multi-year work plans will be accompanied by costed two-year work programmes, which coincide with the budgetary cycle.
41- وستقترن خطط العمل المتعددة السنوات ببرامج عمل لفترة سنتين محددة التكاليف، وهو ما يتمشى مع دورة الميزانية.

multi-year work plans are regularly updated for each COP to cover the two subsequent intersessional periods;
' 3` تُحدّث خطط العمل المتعددة السنوات بانتظام لكل دورة من دورات مؤتمر الأطراف لتغطية الفترتين اللاحقتين الفاصلتين بين الدورات؛

multi-year work plans are regularly updated for each COP to cover the two subsequent intersessional periods;
`3` تُحدّث خطط العمل المتعددة السنوات بانتظام لكل دورة من دورات مؤتمر الأطراف لتغطية الفترتين اللاحقتين الفاصلتين بين الدورات؛