"خطط العمل المتعلقة باستكشاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plans of work for exploration

Periodic review of the implementation of the plans of work for exploration for polymetallic nodules in the Area
الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة

Procedure for consideration of applications for plans of work for exploration for polymetallic sulphides
إجراءات النظر في طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات

Periodic review of the implementation of the plans of work for exploration for polymetallic nodules in the Area
الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة

Evaluation by the Legal and Technical Commission of applications for plans of work for exploration for polymetallic nodules
تقييم اللجنة القانونية والتقنية لطلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

Evaluation by the Legal and Technical Commission of applications for plans of work for exploration for polymetallic sulphides
تقييم اللجنة القانونية والتقنية لطلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات

Procedure for consideration of applications for plans of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts
إجراءات النظر في طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت

13. Consideration, with a view to approval, of applications for approval of plans of work for exploration in the Area for:
13 - النظر، لأغراض الموافقة، في طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف المعادن التالية في المنطقة:

8. Information on the periodic review of implementation of plans of work for exploration for polymetallic nodules.
٨ - معلومات عن الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات.

15. Consideration, with a view to approval, of applications for approval of plans of work for exploration in the Area for:
١٥ - النظر، لأغراض الموافقة، في طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف المعادن التالية في المنطقة:

The annex to the present document contains a summary of the status of contracts for exploration and applications for approval of plans of work for exploration for the three mineral resources currently regulated by the Authority.
ويتضمن مرفق هذه الوثيقة موجزاً لحالة عقود الاستكشاف وطلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف الموارد المعدنية الثلاثة التي تنظمها السلطة في الوقت الحالي.

13. Information on the periodic review of implementation of plans of work for exploration for polymetallic nodules.
13 - معلومات عن الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات.

IV. Information on the periodic review of implementation of plans of work for exploration for polymetallic nodules
رابعا - معلومات عن الاستعرض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

At its 1997 session, the International Seabed Authority granted its approval to the plans of work for exploration of mine sites submitted by the registered pioneer investors.
وفي دورة عام ٧٩٩١، وافقت السلطة الدولية لقاع البحار على خطط العمل المتعلقة باستكشاف مواقع المناجم المقدمة من مستثمرين رواد مسجلين.

6. Consideration of applications for approval of plans of work for exploration for:
6 - النظر في طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف():

10. Consideration of applications for approval of plans of work for exploration for:
١٠ - النظر في طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف():

14. Consideration, with a view to approval, of applications for approval of plans of work for exploration for polymetallic nodules in the Area.
14 - النظر في طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة، بهدف اعتمادها().

15. Consideration, with a view to approval, of applications for approval of plans of work for exploration for polymetallic sulphides in the Area.
15 - النظر في طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في المنطقة، بهدف اعتمادها(1).

The report covered the Commission's work on applications for approval of plans of work for exploration; the annual reports of contractors; the periodic review of implementation of plans of work for exploration for polymetallic nodules; training programmes for the Authority and developing States; and the environmental implication of activities in the Area.
ويشمل التقرير عمل اللجنة بشأن طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف؛ والتقارير السنوية للمتعاقدين؛ والاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات؛ وبرامج التدريب للسلطة والدول النامية؛ والآثار البيئية الناشئة عن الأنشطة المضطلع بها في المنطقة.

1. The procedure for evaluation by the Legal and Technical Commission of applications for plans of work for exploration for polymetallic nodules is set out in regulation 21 of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area.
1 - يرد الإجراء المتَّبع في تقييم اللجنة القانونية والتقنية طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في المادة 21 من نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة.