"خطوبتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our engagement
• got engaged
• our betrothal
• my engagement
• were engaged

I think that tonight should be about our engagement.
أعتقد أن اللّيلة لابد أن تكون بشأن خطوبتنا.

Get your brothers to our engagement party, here, tomorrow night.
احصلي على اخوتك في حفل خطوبتنا هنا ليلة الغد

I know you're mad, and I probably should have waited to announce our engagement at the party, but...
أعلم أنك غاضب ، و غالباً كان يجب أن أنتظر لإعلان خطوبتنا .. في الحفلة، لكن

I don't some stupid house to be the reason we got engaged.
انا لا اريد لمنزل غبي ان يكون سبب خطوبتنا

The good major demanded... no, begged that we break off our engagement.
.. الرائد الصالح طالب لا، توسل أن نفسخ خطوبتنا

Can't wait to share the exciting news of our engagement with my family. Oh.
لا يسعني الانتظار لاشارك عائلتي الاخبار المثيرة عن خطوبتنا

I probably should have waited to announce our engagement...
.. ربما كان يجب أن أنتظر حتى أعلن خطوبتنا

There's a good chance our engagement doesn't work out, isn't there?
هناك احتمال كبير الا تنجح خطوبتنا أليس كذلك ؟

We wanted to announce our engagement to our kids at the same time.
أردنا أن نعلن خطوبتنا لأطفالنا فى الوقت ذاتة

our engagement party is tomorrow, and the venue fell through, so I have to find a new one.
حفلة خطوبتنا غداً ومكان الحفل ألغى لذالك يجب على البحث عن مكان آخر

And we just decided that, well, we didn't want to spend the first three months of our engagement apart.
حسنا لقد قررنا أنّنا لا نريد امضاء أوّل ثلاثة أشهر من فترة خطوبتنا بعيدين عن بعض

Karen broke off our engagement, and I went back to college, where I met lisa.
كارن أنهت خطوبتنا بعدها ذهبت للكليه وهناك قابلت ليزا.

There hasn't been a day in the past 50 years that I haven't regretted breaking our engagement.
لم يمر يوم فى ال50 سنة الماضية وأن ندمت على فسخ خطوبتنا

You know, I wonder if we may have acted a bit hastily in calling off our engagement.
انا اتسائل اذا كنا تصرفنا على عجلة و لغينا خطوبتنا

Yes, I think our engagement party is low on the priority list today.
أجل، أعتقد أن حفل خطوبتنا في قاع قائمة إهتماماتنا اليوم

They want to get to know you a little bit better before we have our engagement party.
يريدون التعرف عليك قليلاً قبل أقامه حفله خطوبتنا

The first time the four of us were together was in this hall... that was our engagement day.
. اول مرة اجتمعنا هنا معا نحن الاربعه. كان يوم خطوبتنا اليوم هو خطوبتكم

Have you dreamt of anyone since we got engaged?
هل حلمتِ بأيّ رجل منذ خطوبتنا ؟

Too much had happened since we got engaged. I...
حدثت الكثير من الأمور منذ خطوبتنا

If trust there is not, let us end our betrothal.
‫إذا ما الثقة انعدمت فيما بيننا، ‫فلننهِ خطوبتنا.

President Cha Ki Joon, until the General Shareholders' Meeting, is maintaining my engagement with him to keep a good public image.
، الرئيس تشا كي جون، حتى اجتماع المساهمين العام .هو يبقي خطوبتنا حتى يحافظ على الصورة عامة

He was still seeing other women, even after we were engaged.
كان ما يزال يُواعد نساء أخريات حتى بعد خطوبتنا.