"خطوطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lines
• stripes

It wouldn't look well, Divisional Transport Officer dead in my lines in a parade hat.
أنه لا يبدو جيدا , ضابط نقل القسم ميت في خطوطي في قبعة أستعراض

I was only rehearsing my lines.
لا تأخذ مخالفة في الذي قلت أنا كنت أتدرّب على خطوطي فقط.

This is my night, Counselor. Don't you step on my lines.
هذه ليلتي أيها المستشار لا تتجاوز على خطوطي الحمراء

I'm going to get my stripes at the magic waterhole.
سوف أذهب للحصول على خطوطي من حُفرة المِياه السحريّة

Well, because until I find the magic waterhole and get my stripes, the zebras won't have any rain.
حسناً، لأنّه حتّى أعثر على ... حُفرة المِياه السّحريّة وأحصلُ على خطوطي فالحمير الوحشيّة لن تحصُل على أيّة أمطار

"someone to help me run my lines for the spring musical."
"شخصٌ يساعدني على إدارة خطوطي لمهرجان الربيع الغنائي"

And I'm not pointing any fingers, but Tina, Ron, about walking in and seeing all my lines lit up with disgruntled...
وأنا لا أشير بأي اصبع "لكن "تينا " و "رون حول سعيهم ورؤيتهم اضاءت كل خطوطي

If you look through my scripts you'll see that my lines have a special color.
إذا نظرتم نحو نصّي سترون أن جميع خطوطي

I played it once, and I forgot half my lines.
لعبتها مرة واحده ونسيت كل خطوطي

- Because I'm learning my lines.
لأنني أتعلّم خطوطي

I have to go study my lines.
علي ان اذهب لأدرس خطوطي

Sorry w-what dad? Uh... My lines.
اسفة ماذا ابي؟ خطوطي

You're just a puppet that butchers my lines.
أنت مجرد دمية أن يذبح خطوطي.

All my lines are pretty blurry right now.
كل خطوطي غامضة , ألأن

Anyway, I make my lines.
على أي حال, انا اصنع خطوطي.

You using my lines now?
- هل تستعملين خطوطي الآن؟

I lost... my lines...
فقدت... خطوطي...

Skalk's going to help me get my stripes with his 100% natural formula.
سوف يساعدني (سكالك) للحصول عل خطوطي بوصفتِهِ الطبيعيّة مئة بالمئة

I'm here to get my stripes.
أنا هُنا لأحصل على خطوطي

So I can get my stripes and then it will rain.
إذن، يُمكنني أن أحصل ... على خطوطي أيضاً وبعد ذلك سيهطل المطر (كلاّ يا (كومبا