"خطيبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my fiancé
• my fiance
• my fianc
• my fiancee
• my fiancée
• betrothed
• my boyfriend

my fiancé at the time was a Canadian army officer.
كان خطيبي في ذلك الوقت ضابطاً في الجيش الكندي.

I'm moving out of my apartment here and in with my fiancé.
أوه، في الحقيقة، أنا أَُعزِل مِن شُقَّتي هنا وسأعيش مَع خطيبي

Twice I took the Lord's name in vain, once I slept with my fiancé's brother, and I bounced a check at the liquor store, but by mistake.
لقد حلفت باسم الرب مرتان كذباً و نمت مع شقيق خطيبي و كتبت شيك بدون رصيد في متجر الكحول و لكن كانت هذه حادثة

Remember I told you that my fiance fucked somebody else?
أتتذكري عندما أخبرتكِ بأن خطيبي مارس الجنس مع شخص آخر؟

And that crazy bitch is now dating my fiance.
تلك العاهرة المجنونة عديمة الحياء أخذت تواعد خطيبي ايضاً

You shouldn't talk about my fiancé in such a way.
أنت يَجِبُ أَنْ لا تَتحدّثىَ عن خطيبي بهذه الطريقة.

You texted that you'd like to wash my fiancé's hard-to-reach places.
مشوشة لقد أرسلتِ رسالة تقول أنكِ تريدين الأستحمام مع خطيبي

You're my fiancé that got in early at Facebook, like, way early.
انت خطيبي الذي سجل بالفيس بوك منذ زمن زمن طويل جدا

All my fiancé and I have done today is fight... about everything.
كل ما فعلته أنا و خطيبي اليوم هو العراك بخصوص كل الأشياء

I mean if I was engaged and I was going to get married, and you saw my fiancé making out with another woman, wouldn't you tell me?
أقصد إذا كنُت مخطوبة وسوف أتزوج ورأيتي خطيبي يتسكع مع امرأة أخرى ألا تخبريني؟

Well, my fiancé's gonna freak when he sees these bruises.
حسنا، خطيبي وتضمينه في ستعمل نزوة عندما يرى هذه الكدمات.

How about the option of my fiancé supporting me and making Jonathan understand that this is a bunch of crap?
ماذا عن خيار خطيبي دعم لي وجعل جوناثان فهم أن هذا هو حفنة من حماقة؟

You went after me because of something that my fiancé did, but the truth is, we all have skeletons in our closets.
لقد هاجمتيني بسبب ،أمرٍ قد إرتكبهُ خطيبي لكن الحقيقة هي بأن .جميعنا لديهم أسرار مخفيّة

That I'd choose my fiancé to make some sort of statement? Daddy, please.
أنني إخترت خطيبي للفت الإنتباه بحقك يا أبي

Tell my fiancé I'm sorry I lost the wedding ring.
أخبر خطيبي أنني آسفه لقد فقدت خاتم الزواج

my fiance was sent to Europe nearly three years ago.
خطيبي تم إرساله إلى أوروبا، منذ ما يقارب 3 سنوات.

I'm gonna spend my last moments on this earth with you, my sworn enemy, the woman about to run off with my fiance.
سوف أقضي لحضاتي الأخيرة معك عدوتي اللذودة، المرأة التي تستعد لأخد خطيبي

Because I could not have you come to my wedding hating my fiance.
لأنني لا يمكن أن تجيء لحضور حفل زفافي كره خطيبي.

Look, if you see my fiance there, you tell him the beer's cheaper in our fridge, all right?
إستمع، إن رأيت خطيبي هناك أخبرهُ أنني تركتُ الجعة في الثلاجة، إتفقنا؟

But my fiance, Jordan, we live in New York.
لكن خطيبي جوردن ، نعيش سوياً في نيو يورك

I promised my fianc? That I wouldn't say a word until the official announcement.
فقد وعدت خطيبي بأنني لن أتكلم قبل الإعلان الرسمي

Maybe that's because, uh, well, my fiancee just slept with his ex,
ربما لأنه, حقيقةً, لقد أقام خطيبي علاقة مع صديقته السابقة

Maybe my fiancée and i should just elope. Ah! If you do that, i'll skin you alive.
ربما ينبغي أن نهرب للزواج أنا و خطيبي إذا فعلت ذلك سأسلخ جلدك حية

My betrothed says I have the voice of a fallen angel.
خطيبي يقول بأن لدي صوت ملاك ساقط.

I don't even tell my boyfriend... my fiancé.
أنا حتّي لم أقُل لصديقي. خطيبي.