"خفيفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• light
• snack
• mild
• snacks
• slight

We shall be so light, we shall travel like the wind.
يجب ان نسافر في النهار ويجب ان تكون الرحله خفيفه

It has severe taboos on murder and light taboos on sex.
لديهم تحريمات قاسيه فى القتل و تحريمات خفيفه فى الجنس

It's light beer and she's gonna throw it up anyway.
انها جعه وبيتزا خفيفه وستخرج منكِ على اية حال

Have you been misappropriating snack funds for personal gain?
أتقوم بإستيلاء أموال وجبات خفيفه لتحقيق مكاسبك الشخصيه؟

I know... why don't I make a snack for you instead?
اعلم----لما لا اقوم بعمل وجبه خفيفه لكي بدلا من هذا؟

I had a mild heart attack, my darling, not a lobotomy.
لقد مررت بأزمة قلبية خفيفه عزيزتى وليست عملية فى المخ

Hey, do you have enough snacks for the flight home?
هل لديك مأكولات خفيفه تكفى لرحله العوده؟

And you realize how tall you can be without it... how light.
وتدركين كم تستطيعين ان تكوني طويله بدونه كم خفيفه

I am not lowering this, until someone gives me the respect of another person's knuckles tapping against mine in a light but decisive manner.
لن أنزل هذه حتى يعطيني أحد إحترام قبضة شخص آخر تضرب بقبضتي بطريقه خفيفه لكن حازمه في نفس الوقت

Two light beers November 16th, one really bad glass of pinot on the 17th, nothing from the 18th...
كأسان خمر خفيفه في 16 نوفمبر و كأس خمر مركز في يوم 19 لا شئ في يوم 18

We sank one light carrier, one big first-line job and some small ships.
لقد اغرقنا حامله طائرات خفيفه وحامله كبيره من الطراز الاول و بعض السفن الصغيره

At the risk of appearing to be making light dinner conversation, may I ask exactly why I am here?
هل من الممكن أن أخاطر وأقترح محادثه خفيفه على العشاء وأسأل لماذا أتواجد هنا بالضبط ؟

Germaine has sensitive hands, an exceedingly light touch.
الألمان أيديهم حساسه يملكون لمسه خفيفه أستطيع ان أخبرك بهذا

light beer. It's the closest I could get to water.
جعه خفيفه , انها اقرب مالدي للماء

Since the surgery was decided, you thought about making me a night snack.
بما ان موعد الجراحه قد تقرر ، فكرتِ بطهي وجبه خفيفه لي

I get really light-headed around 4:00 if I don't have a snack.
تصبح رأسي خيفيفة اذا لم احصل على وجبه خفيفه في الساعة الرابعة

Yeah, well, I'm upset, and I needed a snack.
نعم . حسناً أنا مستاءه و أنا بحاجه لوجبه خفيفه

What, you've never heard of a midnight snack?
ماذا ، ألم تسمع بوجبةٌ خفيفه لمنتصف الليل ؟

I would've been back sooner, but the guy in front of me in line had a mild heart attack.
كنت سأعود أبكر , ولكن الرجل الذي كان أمامي بالصف أصيب بنوبة قلبيه خفيفه

You had a mild electrical shock, Gary, but it's gonna be all right.
لقد اصبت بصدمه كهربائيه خفيفه ، غاري لكن ستكون على ما يرام نعم

I guess I missed out on the part of the plan where she hangs out with the bar snacks.
أخمن أني فوت ذلك الجزء من الخطه حيث كانت تتسكع بحانه وجبات خفيفه

Even our latest victim turned a slight shade of pink when he heard one.
حتى ضحيتنا الأخيره تحول الى درجه خفيفه من الوردى عندما استمع الى واحده