"خلال الجلسة نفسها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the same meeting

In accordance with the decision taken earlier by the General Assembly at the same meeting, the observer of the Holy See made a statement.
وأدلى مراقب الكرسي الرسولي ببيان وفقا للقرار الذي سبق أن اتخذته الجمعية العامة خلال الجلسة نفسها.

1066. at the same meeting, the panellists answered questions.
1066- وقام المحاضرون بالرد على الأسئلة خلال الجلسة نفسها.

1067. Also at the same meeting, the moderator made concluding remarks.
1067- كما قدم الميسر ملاحظاته الختامية خلال الجلسة نفسها.

7. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3443rd meeting, held on 21 October 1994, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٧ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٤٤٣ المعقودة في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ واختتم نظره في ذلك البند خلال الجلسة نفسها المذكورة:

3. at the same meeting, statements were made by Mr. Pavlovschi, Mr. Meshref, Mr. Matuszak, Mr. Bravo Trejos, Mr. Ingimarsson, Mr. Nishat, Mr. Zhang Guocheng, Mr. Aguilar Molina, Mr. Natalchuk, Mr. Devin, Ms. Falkenmark, Mr. Derogan, Mr. Ahmad Kahrobaian, Mr. Turkenburg and Mr. Hungspreug.
3 - كما أدلى ببيانات خلال الجلسة نفسها السادة بافلوفسكي، ومشرف، وماتوسزاك، وبرافوتريخوس، وإنغيمارسون، ونيشات، وزانغ غوشنغ، وأغويلار مولينا، وناتلشوك، وديفين، وديروغان، وأحمد كهروبايان، وتوركينبورغ، وهونغسبروغ، والسيدة فالكينمارك.

211. Also at the same meeting, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission,15 entitled " Future organization and methods of work of the Commission for Social Development " .
211- خلال الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(15)، والمعنون " تنظيم وأساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل " .