"خلال الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go through
• by going

They're going to be even more determined to go through with it now, given the assault on Senator Meizhou-Shi.
انهم ذاهبون ليكون حتى أكثر تصميما من خلال الذهاب معها الآن، نظرا للهجوم على سناتور ميتشو شي.

God, what is it like to go through life thinking whole groups of people are below you?
والله ما هو عليه من خلال الذهاب الى الحياة التفكير مجموعات كاملة من الناس هي أقل لك؟

Still have a lot of photos left to go through.
لا تزال لديها الكثير من صور غادرت من خلال الذهاب.

But I never wanted anyone to go through what I went through and that is why I was a hard-ass state's attorney.
لكن لم أرغب أبدا أي شخص من خلال الذهاب الى ما ذهبت من خلال وهذا هو السبب في أنني كنت محامي دولة الصعب الحمار.

So we decided they should sort it out by going to the obvious proving ground for all sports cars:
لذلك قررنا ينبغي أن ترتيب هذا الامر من خلال الذهاب الى وتثبت الأرض واضحة لجميع السيارات الرياضية:

Government won't have to go through labor pains.
والحكومة ليس لديها من خلال الذهاب الى آلام المخاض.

Sometimes, you have to go through hell and back.
فيبعضالأحيان،لديك من خلال الذهاب الى الجحيم والعودة

I mean, to go through a three quarter inch plate of armour, they'd have to be 50% more powerful than anything else on the market.
أعني، من خلال الذهاب بوصة لوحة ثلاثة الربع من المدرعات، انها تريد أن تكون 50٪ أقوى من أي شيء آخر في السوق.

I even wrote her death scene but I couldn't go through with it.
حتى كتبت مشهد وفاتها ولكن لم أستطع من خلال الذهاب معها.

Evan and I love you too much to let you go through with this.
إيفان وأنا أحبك كثيرا لتمكنك من من خلال الذهاب مع هذا.

If you liked me, you never would've let Jason go through with that.
إذا حببت لي، لك أبدا سوف لقد دعونا جيسون من خلال الذهاب مع ذلك.

Which means you're going to go back to the station and you're gonna go through every missing persons report for the past two weeks.
مما يعني أنك تسير للذهاب إلى محطة وكنت ستعمل من خلال الذهاب تقرير كل الأشخاص المفقودين لالأسبوعين الماضيين.

Look, you don't need a warrant to go through a murder victim's computer.
نظرة، كنت لا تحتاج إلى إذن من خلال الذهاب الى الكمبيوتر القتيل.

Are you sure that you wanna go through with this?
هل أنت متأكد أنك تريد من خلال الذهاب مع هذا؟

We like to go through everything with the witnesses while the memory is still fresh.
نود من خلال الذهاب الى كل شيء مع الشهود في حين أن الذاكرة لا تزال حية.

So he'll let all of us go through there.
حتى انه سوف تتيح لنا جميعا من خلال الذهاب هناك.

Are we really going to go through with the charade of a white wedding?
هل نحن حقا من خلال الذهاب الى مع تمثيلية من الزفاف الأبيض؟

Hey, we're actually gonna go through with this?
مهلا، نحن ستعمل في الواقع من خلال الذهاب مع هذا؟

Like, what would it be like to go through life knowing there's no way you'd ever play pro ball?
مثل، ما من شأنه أن يكون مثل من خلال الذهاب الى الحياة معرفة لا توجد طريقة كنت تلعب من أي وقت مضى الكرة للمحترفين؟

I managed to pay for all three of them to go through college.
تمكنت من دفع لكل ثلاثة منهم من خلال الذهاب الى الكلية.

He put himself at risk by going over there and trying to broker a deal with those bastards.
وضع نفسه في خطر من خلال الذهاب إلى هناك ومحاولة التوصل إلى اتفاق مع هؤلاء الأوباش.