"خلال الفترة المالية الحالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• during the current financial period
• within the current financial period
• during the financial period
• in the current financial period
• for the current financial period

No expenditure was incurred during the current financial period.
ولم تتكبد أي نفقات خلال الفترة المالية الحالية.

(ii) Voluntary contributions from Member States and other donors are recognized on the basis of a written commitment to pay monetary contributions at specified times within the current financial period.
' 2` تسجل التبرعات الواردة من الدول الأعضاء وغيرها من الجهات المانحة على أساس التزام خطي بدفع تبرعات نقدية في أوقات محددة خلال الفترة المالية الحالية.

14. during the financial period, work on the central data repository will proceed in a number of areas.
14 - سيتواصل العمل في إنشاء المستودع المركزي للبيانات خلال الفترة المالية الحالية في عدد من المجالات.

No expenditure was incurred during the current financial period.
ولم تُتكبد أي نفقات خلال الفترة المالية الحالية.

No expenditure was incurred during the current financial period.
ولم تتكبد القوة أية نفقات خلال الفترة المالية الحالية.

No expenditure was incurred during the current financial period.
ولم تتكبد نفقات خلال الفترة المالية الحالية.

(iv) Voluntary contributions from Member States or other donors are recorded as income on the basis of a written commitment to pay monetary contributions at specified times within the current financial period.
' 4` تُسجل التبرعات المقدمة من الدول الأعضاء أو الجهات المانحة الأخرى كإيرادات بالاستناد إلى تعهد خطي بدفع تبرعات نقدية في أوقات محدَّدة خلال الفترة المالية الحالية.

(iv) Voluntary contributions from Member States or other donors are recorded as income on the basis of a written commitment to pay monetary contributions at specified times within the current financial period.
' 4` تسجل التبرعات المقدمة من الدول الأعضاء أو الجهات المانحة الأخرى كإيرادات بالاستناد إلى تعهد خطي بدفع تبرعات نقدية في أوقات محدَّدة خلال الفترة المالية الحالية.

13. during the financial period, work on the central data repository will proceed in a number of areas.
13 - سيتواصل العمل في إنشاء المستودع المركزي للبيانات خلال الفترة المالية الحالية في عدد من المجالات.

The total reflected value of savings is equivalent to 20 low-end servers that may be written off or decommissioned in the current financial period
ويعادل مجموع قيمة الوفورات المدرَجة قيمةَ 20 خادوما من الخواديم المتدنية القيمة التي يمكن شطبها من قائمة الأصول أو إنهاء خدمتها خلال الفترة المالية الحالية

35. The total obligations raised for the current financial period for active missions amounted to $910.88 million, or 20 per cent of the total expenditure of about $4.6 billion.
35 - بلغ مجموع الالتزامات التي تم تحصيلها خلال الفترة المالية الحالية للبعثات العاملة 880 910 مليون دولار أو 20 في المائة من مجموع النفقات البالغ مقدارها 4.6 بلايين دولار.