"خلال خمس دقائق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in five minutes
• within five minutes
• in like five minutes
• in about five minutes
• next five minutes

I've got a conference call with D.C. in five minutes.
لدي مكالمة مؤتمر مع العاصمة في خلال خمس دقائق.

If you're not downstairs in five minutes, your presents are mine!
فى خلال خمس دقائق إن لم تفتح إنساها دى ملكى

National emergency, I'm afraid. Briefing for the PM in five minutes.
طوارئ قومية، للأسف إجتماع رئيس الوزراء في خلال خمس دقائق

Very well! All prisioners on parade in five minutes!
حسناً أخبر السجناء أن يحضروا خلال خمس دقائق

In the face of that, he'll give it up in five minutes.
وفي مواجهة هذه التهم , سيخبركم بكل شيء خلال خمس دقائق

The appetizers will be ready in five minutes, baby.
ما الأمر ؟ المقبلات ستجهز خلال خمس دقائق

First Officer, I want a full damage report in five minutes.
أريد تقريراً كاملاً عن الأضرار خلال خمس دقائق أيها الضابط

I can grab a cab and be there in five minutes.
فأنا أستطيع أخذ تاكسي و آتي لعندكِ خلال خمس دقائق

But if I don't finish this procedure in five minutes,
لكنى اذا لم انهى هذا الاجراء خلال خمس دقائق

Come to the club room in five minutes to find out how to stop being awful people.
تعالوا إلى غرفة النادي خلال خمس دقائق كي تعرفوا كيف تكفوا عن كونكم أشخاص فظيعة.

The informal plenary will start in five minutes, and the next formal plenary of the Conference will be announced by the secretariat.
ستبدأ الجلسة غير الرسمية خلال خمس دقائق أما الجلسة الرسمية المقبلة للمؤتمر فستعلن عنها الأمانة.

If that is agreeable, it is so decided, and we meet again in five minutes in an informal meeting in this room.
وإذا كنتم توافقون على ما قدمت، فقد تقرر ذلك، وسنلتقي ثانية في خلال خمس دقائق في اجتماع غير رسمي في هذا القاعة.

BB, report to the loading dock in five minutes for an off-load.
بي بي إلى رصيف التحميل, خلال خمس دقائق للوصول

The Eros Incident Hearings will commence in the General Assembly in five minutes.
جلسات الاستماع بشأن حادثة إيروس ستبدأ في مقر الجمعية العامة خلال خمس دقائق

Voting closes in five minutes and we're still missing votes.
سيُختتم التصويت خلال خمس دقائق و ما زلنا بحاجة لبعض الأصوات.

The train departing for Seoul will leave in five minutes.
القِطار المُتجه إلى جيونغسيونغ .سيُغادر خلال خمس دقائق

I want everyone in the conference room in five minutes.
اريد من الجميع أن يكون في غرفة المؤتمرات خلال خمس دقائق

If he doesn't turn his cup in in five minutes, he'll get suspended.
ان لم يسلّم كأسه خلال خمس دقائق سيتم ايقافه

in five minutes the survivor will be secured.
خلال خمس دقائق سيتم الوصول وإنقاذ الناجي.

He could tell that I needed to be on mood stabilizers within five minutes of meeting me.
هو أخبرنـي بانني بحاجه ألى الاستمرار على مثبتات المزاج خلال خمس دقائق من لقائي به

I'll make some breakfast. It'll be ready in, like, five minutes.
أعّد الافطار، سيكون جاهزاً خلال خمس دقائق

The Americans should reach the other house in about five minutes.
من المُفترض أن يصل الأمريكيون إلى المنزل الآخر خلال خمس دقائق تقريباً.

I got a text offering me 3,000 bucks if I can fix your internet in the next five minutes.
جاءتني رسالة نصية تعرض عليّ 3000 دولار إذا تمكنت من تصليح الإنترنت لديكم خلال خمس دقائق