"خلال دقيقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in a minute
• in a moment
• in one minute

Everyone's through there, so I'll be in in a minute, OK?
الجميع يكونون هناك سوف اكون هنا خلال دقيقه , اوك؟

Listen, in a minute, you're gonna have to go in there.
اسمعي، خلال دقيقه سوف تضطري للذهاب إلى هناك

I'll know in a minute. (monitor beeps) Scissors.
سأعرف خلال دقيقه مقص حسنا , دعونا نرى هل هذا الحل يعمل جورج , اخفض المنضده

- Leo, would you please just drop me in Brooklyn heights? - Be there in a minute.
ليو,فقط أرميني من مرتفعات بروكلين سأكون هناك خلال دقيقه

Nigel, it's my son. I'll be in, in a moment.
نايجل أنه أبني , سوف أتي خلال دقيقه

But we'll get back to her in a minute.
الى الخارج , لكن سنعود لها خلال دقيقه

So he should be... should be here in a minute.
اذا هو يجب ان يجب ان يكون هنا خلال دقيقه اذا , امم يجب ان يكون هنا انا حقاً آسف لهذا الأمر

I want the burgers in a minute. Or you can get packing.
أريد الهامبورجر خلال دقيقه او بإمكانك تعبئته

Your mother'll be here in a minute. We've gotta get this...
ستكون امك هنا خلال دقيقه يجب ان ننهي هذا

I'll be down in a minute.
انه وقت الافطار سأكون بالاسفل خلال دقيقه

I will take questions in a minute. Please, one moment...
سأتلقى الأسئلة خلال دقيقه أرجوكم , لحظة واحدة

- Come on, have some breakfast. - I'll be there in a minute.
هيا , احصلوا على بعض الفطور سأكون هناك خلال دقيقه

I'll tend you in a minute, we're beginning to have fun.
سأعتني بكى خلال دقيقه ، سنبدء فى الإستمتاع.

Look, I'll get out of your hair in a minute, okay?
اسمع ,سأذهب من هنا في خلال دقيقه واحدة حسنا؟

Go upstairs. I'll be up in a minute.
أذهب الى الاعلى , سوف أكون هناك خلال دقيقه

I'll be with you in a minute. I've got to finish writing up a few notes. How is everything then, Brenda?
سأكون معك خلال دقيقه يجب أن أنتهى من كتابة بعض ملاحظات بسيطه

-Visiting hours are almost up. -I'll be done in a minute.
ـ لقد أوشك ميعاد الزياره على الإنتهاء ـ سأنتهى خلال دقيقه

And I'm going to meet you in the bathroom in a minute, okay?
سوف أكون معكم بالحمام خلال دقيقه

he's gonna be fine. you can see him in a minute.
سيتعافى تستطيعون رؤيته خلال دقيقه

We are going to be entering the water in a minute.
سوف نقوم بالغطس فى المياه خلال دقيقه

I'll be done and out of your way in a moment.
سأذهب عن طريقك خلال دقيقه

- He grew up in those caves. - Okay, we leave in one minute. He trusts you, so you're going to help me bring him in.
لقد ولد في تلك الحفر حسنا سنتحرك في خلال دقيقه هو يثق بكي لذا يجب انا تأتي معنا لن اذهب لماذا؟