"خلال ساعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in an hour
• within the hour
• in one hour
• within an hour
• in about an hour
• within one hour

Honey, I could teach you that in an hour.
عزيزي أستطيع أن أعلمك ذلك خلال ساعة واحدة

The police will have it sorted in an hour, two tops.
ستسيطر الشرطة على الوضع خلال ساعة أو اثنتين بحد أقصى.

Good, because you and I go on-camera in an hour.
جيّد، لأنّ أنا وأنت سنصبح على الهواء خلال ساعة

A man got off that plane, and he has no idea that he'll be dead within the hour.
، سينزل رجل من تلك الطائرة وليس لديه أدنى فكرة عن أنه سوف يموت خلال ساعة

Gronbach's plane is scheduled to arrive in one hour.
طائرة جورنباتش مجدولة على أن تصل خلال ساعة

No, we've got it covered. I should be bot-less in an hour.
كلا، لقد تدبرنا أمرنا يجب أن تزال مني اليرقة خلال ساعة

Pass. I have to be at City Hall in an hour.
سأفوت هذا، يجب عليّ التواجد في مبنى البلدية خلال ساعة

They'll be in range in an hour, maybe less.
سيدخلون النطاق خلال ساعة وربما أقل من ذلك

Tina, it's Daffy. Meet me at the sunset room in an hour.
تينا , انة انا دافى قابيلى فى غرفة الغروب خلال ساعة

We're gonna be shooting promos in an hour underneath the new sign.
نحن سنتجه الى بعض الحفلات الراقصة خلال ساعة تحت موقع جديد

There's a train out of here in an hour for San Francisco.
هناك قطار سيغادر من هنا خلال ساعة متجه الى سان فرانسيسكو..

He says he'll contact Scalise in an hour, and you should be in the East River Drive across from Bellevue at 3:00am.
قال انه سيتصل باسكاليسى فى خلال ساعة وانك يجب ان تكون فى النهر الشرقى وان تقود عبر بيليفينى الساعة الثالثة

Could you meet me in an hour at the usual place?
هل يمكن أن تقابلني في خلال ساعة في المكان المعتاد؟

No, Your Honor. We have a staff meeting in an hour.
لا ، يا سيادتك لدينا اجتماع للموظفين في خلال ساعة

Call him in an hour or two. see where it's at.
اتصل به خلال ساعة أو ساعتين انظر إلى مكان الجلسة؟

Show's in an hour. Are the concession stands ready?
العرض في خلال ساعة هل اكشاك الأكل جاهزة؟

Have them check the web site in an hour.
قولي لهم ان يتفحصوا موقع الانترنت خلال ساعة

The man claiming responsibility says he's gonna drop the elevator if he isn't paid $100 million within the hour.
الرجل الذي يزعم أنه المسؤول يقول إنه سيسقط المصعد إن لم يدفع 100 مليون دولار خلال ساعة

They assessed that the BSA would be able to complete the process within the hour.
وقدروا أن جيش صرب البوسنة سيكمل العملية في خلال ساعة واحدة.

He's leaving Burbank International in one hour bound for Tokyo.
سيغادر مطار بوربانك الدولي خلال ساعة للتوجه نحو طوكيو

If that press isn't running within an hour, I'll send someone to encourage you to work faster.
إنْ لمْ تعمل تلك الطابعة خلال ساعة من الزمن، فسأرسل شخصاً لتشجيعكم على العمل بسرعة.

Hi, honey. No, I'll be home in about an hour.
مرحباً يا عزيزتي لا , سأكون بالبيت خلال ساعة

At Solna police station the delegation was informed that it is also possible to call a doctor to come there; the doctor is on call and would come within one hour.
وأبلغ الوفد، في مركز شرطة سولنا، بأنه يمكن أيضاً استدعاء طبيب للحضور؛ وأن الطبيب تحت الطلب ويحضر خلال ساعة.