"خلال هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• through here

Many great men and women have passed through here.
الكثير من الرجال والنساء مروا من خلال هنا.

Half the stolen goods on the east side come through here.
نصف البضائع المسروقه في الجانب الشرقي تأتي من خلال هنا.

And unless you let us go right now, he will blast through here on his night fury and blow your entire fleet of ships to splinters.
ومالم أنت دعنا نَذْهبُ الآن، هو سَيُدينُ خلال هنا على غضبِه الليليِ ويَنْفخُ كامل كَ اسطول البواخر

We brought in three, four million cars through here.
نحن نحضر ثلاثة , اربعة ملايين سيارة من خلال هنا

Could you imagine if he'd come right through here?
هل تتخيل إذا أتى من خلال هنا ؟

Yeah,with all the traffic coming through here since then,let's hope we're not too late.
نعم، مع كل حركة المرور القادمة من خلال هنا منذ ذلك الحين، دعونا نأمل أننا لسنا في وقت متأخر جدا.

Well, when we're through here, we'll have plenty of crocodile steaks in our pantry, eh?
حسنا ، عندما نقوم من خلال هنا ، ونحن ستسنح الكثير من التماسيح شريحة لحم البقر في مخزن اعمالنا ، ايه؟

You will observe how cold water is pumped through here, allowing the essence to condense here... until it finally... appears... here!
سَتُلاحظُ أن الماء البارد يضخُّ خلال هنا ، يسمح للعطر أن يتكثف هنا حتى ..

You know, the girls done ran all through here already.
ركض الفتيات القيام به كما تعلمون ، كل ذلك من خلال هنا بالفعل.

Well, at least the procession will come through here.
حَسناً، على الأقل الموكب سَيَجيءُ خلال هنا.

The convoy will enter the bone yard through here.
. القافلة سوف تدخل الساحة, من خلال هنا

And then you drag it all the way down through here to there.
وبعد ذلك تسحبه طول الطريق أسفل خلال هنا إلى هناك.

My great-grandpa was the last person to see a train come through here.
وكان لي عظيم-الجد آخر شخص لرؤية القطار يأتي من خلال هنا.

She could have run right through here.
كان يمكنها ان تركض من خلال هنا

NOW, IF YOUR BOY DID PASS through here,
الان لو ان ابنك عبر من خلال هنا

You go in there and I'll step through here.
تَدْخلُ هناك وأنا سَأَخْطو خلال هنا.

Security guards, dock workers plus any number of federal inspectors through here on a regular basis
حرّاس الأمن، عُمّال حوضِ سفن زائد أيّ عدد المفتشين الإتحاديينِ خلال هنا على a قاعدة منتظمة

- through here. - But the fox was dead.
خلال هنا لكن الثعلبَ كَانَ قد ماتَ

There's nothing come through here from 51.
لا يوجد شيء يأتي من خلال هنا من 51.

Look, we can go right through here.
نظرة، يمكننا أن نذهب الحق من خلال هنا.