"خلفك تماماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• right behind you
• your six
• just behind you
• right behind ya

Do it quick'cause I'll be right behind you.
و افعل هذا بسرعة لأنني سأكون خلفك تماماً.

You better watch your back. I'm always right behind you.
من الافضل لك أن تنتبه على ظهرك فأنا دوما خلفك تماماً

We have two units in the area. We should be right behind you.
لدينا وحدتين في المنطقة، سنكون خلفك تماماً

- We'll be right behind you. - No, you won't. Not you.
سوف نكون خلفك تماماً - كلا، لن تكون، ليست أنت -

I think I got five in one shot and you just kept turning around and there was another one right behind you.
أعتقد أن لدينا خمسة في مشهد واحد، وأنت تلتفت وحسب وكان هناك واحد خلفك تماماً.

Hallowes is in quadrant three right behind you, right behind you.
هالويس في ربعِ الدائرة ثلاثة خلفك تماماً، خلفك تماماً.

This is so great because you can nip this in the bud, and I am going to be right behind you.
هذا رائع جداً لأنه يمكنك قرصها من الخلف و سأكون خلفك تماماً

He was right behind you, and you didn't know it.
لقد كان خلفك تماماً ولم تعلمي بشأن ذلك

You go first. I'm right behind you.
اذهب انت اولا، انا خلفك تماماً

She was right behind you, wasn't she?
لقد كانت خلفك تماماً ,أليس كذلك؟

right behind you, big dog.
خلفك تماماً , أيها الكلب الكبير

Psst! I'll be right behind you, little buddy.
سأكون خلفك تماماً يا صديقي الصغير

The door, Mr. Sahai... it's right behind you.
الباب، سّيد سهاي هو خلفك تماماً.

Please tell me she's standing right behind you.
ارجوكِ اخبرينى انها تقف خلفك تماماً

right behind you, Father.
خلفك تماماً يا أبي خلفك تماماً يا أبي

I'm right behind you. Don't turn around.
أنا خلفك تماماً لا تستدير

And I'm right behind you.
و أنا خلفك تماماً

Honey, I'm right here, I'm right behind you.
‫سيكون الأمر بخير يا (غاس) ‫أنا يا عزيزي، أنا خلفك تماماً

- Be ready. - right behind you.
. كُن مستعدًا - سأكون خلفك تماماً -

I'll pull up even of your six.
سأكون خلفك تماماً.

Standing just behind you.
تقفُ خلفك تماماً.

-I'm right behind ya.
-أنا خلفك تماماً