"خلفك في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• behind you in
• behind in
• behind you at

There's that nerd girl who sits behind you in Math class.
هاهي تلك الفتاة الحمقاء التي تجلس خلفك في صف الرياضيات

Steven has a very nice seat behind you in the third row right there.
خلفك في الصف الثالث هناك لا, هذا يقلل من احترامه كثيراً

It's hard to see behind you in this thing.
من الصعب أن نرى خلفك في هذا الشيء.

And nobody, nobody is gonna wanna remember you, because all you left behind in this world is this.
ولا احد لا أحد سيوقم بتذكرك لأنه كل ما تركته خلفك في هذا العالم هو هذا

When you left me behind in Germany, you told me to be independent, to take responsibility for myself.
عندما تركتني خلفك في المانيا اخبرتني ان اصبح مستقلا,

I think you probably got a half dozen guys stacked up behind you at the top of the staircase, another dozen outside covering the windows.
أظن ربما هناك عشرات الرجال محشورون خلفك في السلم والبعض في الخارج على النوافذ

I loved sitting behind you in history because your hair smelled like grapefruits.
كنت أحب الجلوس خلفك في الماضي لأن شعرك رائحته كالفواكه

I sat behind you in homeroom for three years.
جلست خلفك في الصف لمدة ثلاث سنوات

I'd like to be behind you in all the courtroom sketches.
أريد أن أكون خلفك في الصورة بالمحكمة

- We'll be right behind you in the van.
نحن سنكون يمينا خلفك في الشاحنة.

And more importantly, I sat behind you in Algebra.
والأكثر أهمية أنا جلسة خلفك في الجبر

I'm going to sneak up behind you in the dark... and there won't be...
سأتسلل خلفك ...في الظلام وسوف لا يكون هناك كلمة آمنة

- I sit behind you in Psych.
-أنا أجلس خلفك في صف علم النفس

Jennifer Lopez or the girl who sits behind you in school?
(جينيفر لوبيز) أو الفتاة التي تجلس خلفك في المدرسة؟

I was... behind you in orientation.
كنت خلفك في التوجه

Oh, my God, Michael Biggs, ever since I sat behind you in homeroom class,
رباه! (مايكل بيغز).. منذ أن جلست خلفك في الفصل..

I sit behind you in algebra. You smell weird.
جلست خلفك في درس الجبر.

You open your mouth to anyone-- the bank guards, a teller, even the guy you're standing behind in line and your son will look just like that.
أذا تحدثتي مع أي أحد حراس البنك، والصراف حتى الرجل الذي يقف خلفك في الطابور

You left people behind in New York, people who care about you.
تركت أناسا خلفك في نيويورك، أناسا يهتمون بك.

Because it turns out,you left some of it behind,in Julia's car when you stole it this afternoon.
لأنه يتضح أنك تركت شيئاً خلفك في سيارة " جوليا " عندما سرقتها هذا الظهر

He was sitting behind you at the Holiday Inn that day.
إنه نفس الشخص الذي كان يجلس خلفك في الفندق ذلك اليوم