"خلفياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• backwards
• a back

The weakest, most backwards anti-feminist this world has ever known.
الأضعف، خلفياً جداً معاداة مساواة الجنسين عَرفَ هذا العالمِ أبداً.

And maybe the reaction will push us backwards onto stable ground.
ولَرُبَّمَا ردّ الفعل سَيَدْفعُ نا خلفياً في الأرضِ المستقرّةِ.

Like the right way to eat seasonal grasshoppers or how to ride a donkey backwards by pricking its tail with a thorn.
مثل الطريق الصحيحِ لأَكْل الجنادبِ الموسميّةِ أَو كَيفَ يَرْكبُ حمار خلفياً بثُقْب ذيلِه مَع شوكة.

We're moving forward this weekend, Adrian, not backwards.
نحن نَتقدّمُ للأمام عطلة نهاية الأسبوع هذه، أدريان، لَيسَ خلفياً.

So... do you know if there's a side door or a back entrance or something?
اذاً هل تعلمين اذا ما كان هناك باباً خلفياً او مدخل خلفي او شيئاً من هذا القبيل؟

When I press it into my forehead, you can read my name backwards.
عندما أَضْغطُه إلى جبهتِي، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقْرأَ اسمي خلفياً.

Count backwards from 10 for me, ok, Rhea?
إحسبْ خلفياً مِنْ 10 لي، حسناً، ريا؟

But the whole dance will be backwards.
لكن الرقصَ الكاملَ سَيَكُونُ خلفياً.

I think we got the timeline backwards.
أعتقد أصبحنَا تسلسل الزمني خلفياً.

But I think it's pretty much draining backwards now.
لكن أعتقد حقاً أنه يُصرّف خلفياً الآن

When he bent my head backwards I blacked out with the pain, but I remember thinking "It's going to happen.
عندما أحنىَ رأسي خلفياً أشعربالألمِ، لَكنِّي أَتذكّرُ التَفْكير "هو سَيَحْدثُ.

Start working data restoration backwards from 8:56 this morning to the exact time the system crashed.
إبدأْ بتَشْغيل إعادةِ البياناتِ خلفياً مِنْ 8: 56 هذا الصباحِ... ... إلىالوقتِالمضبوطِالذي النظامِتَحطّمَ.

The old "walk backwards in your own footprints" trick.
"مشي قديم خلفياً في آثارِكَ الخاصةِ "خدعة.

Count backwards from 10.
إحسبْ خلفياً مِنْ 10.

Count backwards from 10 for me.
إحسبْ خلفياً مِنْ 10 لي.

- I thought we got that backwards.
- إعتقدتُ بأنّنا أصبحنَا الذي خلفياً.

You've got it backwards.
أنت عِنْدَكَ هو خلفياً.

If you count backwards by 30...
إذا تَحْسبُ خلفياً ب 30

And your hat is on backwards.
وقبعتكَ على خلفياً.

He rewired the toaster oven, and he showed me a back way to the airport.
لقد أصلح أسلاك الفرن وأراني طريقاً خلفياً إلى المطار