"خلف ذلك الباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• behind that door
• behind this door

Last time I drove you here, you disappeared behind that door.
آخر مرّة قدتُ بكِ إلى هنا، إختفيتِ خلف ذلك الباب.

She believed that whoever is behind that door would make your father happy for the rest of his life.
كانت تؤمن بأنه أيا من كانت خلف ذلك الباب فأنها ستجعل والدك سعيدا بقية عمره

Now you see a door, the answer you are looking for is behind that door.
الآن أنتِ تشاهدين باباً الإجابة التي تبحثين عنها هي خلف ذلك الباب

Every atrocity you've hidden behind that door will emerge to haunt you.
كلّ عمل وحشيّ واريتَه خلف ذلك الباب سينبثق لمطاردتك.

I figured there'd be something freaky behind this door like a 50-foot python and what's left of the UPS guy.
لقد توقعت أنه سيكون هناك شيئاً غريب خلف ذلك الباب مثل ثعبان طوله 50 قدم و ما تبقى من رجل البريد

You know we have no idea what's behind that door.
أتعلم ، ليس لدينا فكرة مالذي يوجد خلف ذلك الباب

I'd like to see what's behind that door.
أحب أن أرى ماذا يوجد خلف ذلك الباب.

- No, no, no, no, don't do it, Robin. You don't want to see what's behind that door.
-انتِ لاتريدي رؤية الموجود خلف ذلك الباب

The safe room, right behind that door.
الغرفة الآمنة خلف ذلك الباب تماما

There's a security kit behind that door in the bureau.
ثمة عدة أمنٍ خلف ذلك الباب في الخزانة

The mainframe is right behind that door.
الكمبيوتر المركزى موجود خلف ذلك الباب

So what's behind that door?
ماذا يوجد خلف ذلك الباب إذن ؟

behind that door is a brick wall.
خلف ذلك الباب جدارٌ من الطوب.

There's a man behind that door.
هناك رجل .. خلف ذلك الباب

what's behind that door?
ماذا يوجد خلف ذلك الباب ؟

Let's go down there, behind that door.
لنذهب هناك، خلف ذلك الباب.

Finley: What's behind that door?
ماذا يوجد خلف ذلك الباب ؟

They're behind that door.
إنهما خلف ذلك الباب.

He's there, just behind that door.
إنه هناك، خلف ذلك الباب

- Our guys are behind that door.
-جنودنا خلف ذلك الباب

All I know is that Scottie is behind this door, pooing the coins out and that I love you, Meredith.
كل ما أعرفه هو أن سكوتى خلف ذلك الباب يخرج العملات وبأنى أحبك ميرديث