"خليج تشيسابيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chesapeake Bay

She's chosen a project about the effects of global warming in the Chesapeake Bay.
لقد اختارت مشروع عن تأثير ظاهرة الاحتباس الحراري في خليج تشيسابيك

Zoey searched for directions to the city of Chesapeake Bay.
زوي بحثت عن الاتجاهات إلى مدينة خليج تشيسابيك.

What the hell's going on at the Chesapeake Bay?
ماذا في الجحيم يحدث في خليج تشيسابيك. ؟

I just wanted to get back to you on that message about Chesapeake Bay.
أردت فقط أن أعود اليكم بخصوص رسالة خليج تشيسابيك.

There were seven of us stuffed into a sack tossed into the frigid waters of the Chesapeake Bay.
لقد كنا سبعة مرصوصين في كيس و مرميين في مياه خليج تشيسابيك الباردة

You know, when I was nine, my parents gave me a dog, this beautiful Chesapeake Bay retriever.
تعلم، عندما كُنتُ في التاسعة من عُمري، أعطاني والداي كلباً هذا الكلب الجميل من نوع خليج تشيسابيك

So far, it looks like somewhere near Upper Chesapeake Bay.
حتى الآن، يبدو مكان ما قرب خليج تشيسابيك

Two million fish here along Chesapeake Bay...
مليونا سمكة على طول خليج تشيسابيك هنا...

- It is brackish throughout the Chesapeake Bay and bull sharks have been known to come up in the bay occasionally.
- من رواكد خليج تشيسابيك وأسماكقرشالثور معروفه ذلك ذ.

We... we blow up a nonissue and shut down the entire Chesapeake Bay...
نحن نحنعلىوشكغلق أسفل خليج تشيسابيك بكامله - / ط

Survey of oysters in the US (Chesapeake Bay & Gulf of Mexico)
مسح للمحار في الولايات المتحدة (خليج تشيسابيك وخليج المكسيك)

Captain Lovatt, of the schooner Adventure, from York River in Chesapeake Bay, which he left the 20th instant, and brought us the glorious news of the surrender of Lord Cornwall... and brought us the glorious news of the surrender
كابتن(لوفات) من مركب شراعي "من نهر "يورك" إلى خليج "تشيسابيك وأحضر لنا أخباراً رائعه

That doesn't sound like a lot if you live in the Rocky Mountains, but if you live down in Chesapeake Bay, along the Gulf Coast of the United States, in the Ganges flood plane - that matters a lot.
في (جبال روكي) ولكن إذا كنت تعيش في (خليج تشيسابيك) بمحاذاة ساحل الخليج في الولايات المتحدة في فيضانات سهل (نهر الغانج) الأمر يهم كثيرا،

So that guy went from that to being a woman pastor in a cottage on Chesapeake Bay?
ذلك الرجل تلاشى من ذلك ليصبح كاهنة أثنى... -في كوخ على خليج (تشيسابيك)؟

Captain Lovatt, of the schooner Adventure from York River in Chesapeake Bay, which he left the 20th instant, and brought us the glorious news of the surrender of Lord Cornwallis;
كابتن(لوفات) من مركب شراعي " قادماً من نهر "يورك" إلى خليج "تشيسابيك وأحضر لنا أخباراً رائعه "عن إستسلام اللورد "كورنوال

North Chesapeake Bay.
-شمال "خليج تشيسابيك "

An ecosystem-based approach, demonstrated in the South African Benguela Large Marine Ecosystem programme and by the United States in its programmes for the Chesapeake Bay and the Gulf of Mexico, had the advantage of addressing regional issues while also examining multisectoral factors that affected the status of the marine environment.
ومن مميزات النهج المستند إلى النظام الإيكولوجي، والذي دلل عليه عمليا برنامج جنوب أفريقيا للنظام الإيكولوجي البحري الكبير لبنغويلا، وكذلك الولايات المتحدة في برنامجيها في خليج تشيسابيك وخليج المكسيك، أنه يعالج القضايا الإقليمية في الوقت الذي يدرس فيه أيضاً عوامل متعددة القطاعات تؤثر على حالة البيئة البحرية.

These craters include: Chesapeake Bay (United States - demonstrating the impact origin of this 90 km diameter structure, and showing that a link with the 35 million year old North American tektite strewn field is very likely); Red Wing Creek and Newporte (North Dakota, United States); Ames (Oklahoma, United States); Saltpan and Kalkkop (South Africa); Roter Kamm (Namibia); Highbury (Zimbabwe); Gardnos (Norway), and others.
وتشمل هذه الفوهات مناطق : خليج تشيسابيك )الولايات المتحدة - حيث يتبين اﻷصل الارتطامي في نشوء هذه البنية البالغ قطرها ٠٩ كم ، مما يظهر وجود صلة محتملة جدا بينها وبين الحقل المنثور ببلور التكتيت في أمريكا الشمالية الذي يبلغ عمره ٥٣ مليون سنة( ؛ وسالتبان وكالكوب )جنوب أفريقيا( ؛ وروتركام )ناميبيا( ؛ وهايبوري )زمبابوي( ؛ وغاردنوس )النرويج( ؛ وغيرها .