"خليليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my boyfriend

I'm going to my boyfriend's, where they dress up for dinner.
سوف أذهب إلى منزل خليليّ حيث يتهندمون من أجل العشاء

If you're going to be my boyfriend, I can't have you disappearing on me.
إن كنت تُريد أن تصبح خليليّ فلا يُمكنني أن أجعلك تختفي عني.

I keep doing things without thinking how they're gonna affect my future or my... boyfriend.
أواصل القيام بأشياء دون التفكير في كيف لها أن تؤثر على مستقبلي أو على .. خليليّ

See, my boyfriend is stuck on the other side of the V.I.P.line.
ترى، خليليّ عالق على الجانب الآخر من خط كبار الشخصيات.

Unless that poser was my boyfriend, who always looked good showing skin.
إلا في حال كان المتصنع هو خليليّ الذي يبدو رائع دائماً في إظهار الجلد

I bumped uglies with my boyfriend, but we weren't together at the time, so--
لقد تخاصمتُ مع خليليّ .. لكننا لم نكن معاً في ذلك الوقت لذا

my boyfriend cheated on me with a dude, then screwed my best friend and then died, and everybody thought I killed him.
خليليّ خانني مع رجل ثم عبث مع صديقتي المقربة ثم مات والجميع إعتقد بأنني قتلته.

I can share the glory of my boyfriend.
أنا لستُ قلقة يمكنني مشاركة مجد خليليّ

Well, I'm sorry, Matty, but I am with my boyfriend and my best friend.
حسناً، أنا آسفة يا (ماتي)‏ لكنني مع خليليّ وصديقتي المفضلة

Because I am going to go see my boyfriend.
لأنيّ ذاهبه لرؤيت خليليّ

And once we're in Vegas, I will find my boyfriend and let you little boys have your bro time.
حالما نصل إلى ( فيعاس) سأذهب إلى خليليّ وأدعكم تقضون وقتكم بمفردكم

Who have seemingly disappeared along with my boyfriend.
الذي يبدو أنه اختفى مع خليليّ

Now you're my boyfriend.
الآن أنت خليليّ

I feel that now... with my boyfriend.
أشعر بهذا الآن .. مع خليليّ.

I had cheated on my boyfriend.
لقد خنتُ خليليّ. ‏

Or once my boyfriend skedoodled.
أو حالما يرحل خليليّ. ‏

He's not my boyfriend.
. إنّه ليس خليليّ

Now you're my boyfriend.
-الآن أنت خليليّ

Michael. my boyfriend.
(مايكل)، خليليّ.