"خليلي السابق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my ex-boyfriend
• My ex
• last boyfriend

Then again, my... ex-boyfriend moved on with my ex-best friend, so it's all kind of just, you know...
ولكن مُجدداً خليلي السابق يواعد صديقتي السابقة وكلُ هذا يبدو فقط نوعاً ما ، أنت تعلم

I mean, what could be better than camping in the woods with my ex-boyfriend and his friend I just made out with.
أعني ماذا يمكن أن يكون أفضل من التخييم في الغابة مع خليلي السابق و صديقه الذي لتوي تبادلت القبل معه

I was in a bad relationship. my ex-boyfriend was stalking me.
كنت في علاقة سيئة ، خليلي السابق كان يلاحقني

My ex slept with my roommate, and I miss him so much!
خليلي السابق عاشرَ رفيقتي ؛ و أنا مشتاقة لهُ كثيراً

I gave My ex countless rub-and-tugs.
منحت خليلي السابق عدد لا يحصى من الفرك والشد

I can bring a royal minder to My ex's apartment.
أن أقوم بإحضار المهتمة بشؤوني الملكية إلى شقّة خليلي السابق.

- Well, my ex-boyfriend Colt... you remember, he tried to shoot you with a crossbow and then you shot yourself in the leg?
خليلي السابق كولت أنت تذكره ، حاول ان يصيبك بالقوس والنشاب ثم انت اصبت ساقك بنفسك ؟

Okay, you're gonna text me, I'm gonna pretend it's from my ex-boyfriend,
حسناً, انت سترسلي لي رسالة وانا سأتظاهر انه خليلي السابق

I can't be at my house and see my ex-boyfriend living in a hole in my backyard like a gopher.
لا أستطيع العيش في منزلي ورؤية خليلي السابق يعيش في حفرة في فناء منزلي وكأنه سنجاب

{\I'm sorry, }You don't think it's weird that my ex-boyfriend lives in a tent in the pit outside my house?
عذراً ، ألا تعتقد أن ذلك غريب بأن يعيش خليلي السابق في خيمة داخل حفرة تقع خارج منزلي ؟

my ex-boyfriend failed to send it to me before the court date. He doesn't believe in mail.
خليلي السابق فشل في إرسالها لي قبل موعد المحاكمة، لأنّه لا يؤمن بالبريد

Not for you to hang out with my ex-boyfriend like shameless bitch.
لا لَك لمُصَاحَبَة خليلي السابق مثل الكلبةِ الوقحةِ.

You know, my ex-boyfriend used to restore Corvettes.
تَعْرفُ، خليلي السابق يُستَعملُ لإعادة السفينة الحربيةِ.

See, my ex-boyfriend, Johnny Scatelli, found out... he was skimming money off the trust fund that his firm is handling.
كما ترون، خليلي السابق "جوني سكاتلي"، إكتشفَ.. هو كَانَ يّزور مالَ مِنْ أموالِ الإئتمان الذي تتعامل فيه شركتِه

I've heard'em all before. My ex had a million of'em.
لقد سمعتها جميعاً من قبل خليلي السابق لديه مليون منها

My ex used to go down and kick their asses, but... now they're back.
كان يذهب خليلي السابق ويبرحهم ضرباً، لكن لقد عادوا الآن

Look, it's not like I could've asked you to help me save My ex from a masked killer.
{\fnArabic Typesetting}انظر، ليس وكأنّي كان يمكنني طلب عونك بإنقاذ خليلي السابق من قاتلٍ مقنّع.

My ex and I used to finish each other's sentences.
-ذلك ظريف . خليلي السابق وأنا إعتدنا على إنهاء جمل بعضنا.

My ex owns the hospital.
خليلي السابق يمتلك المستشفى.

Hey, if my good friend annie, who I specifically asked Not to date ethan, Could make out with My ex,
إذا ماكانت صديقتي (آني) من تحديداً طلبت منها ألا تواعد إيثان تقوم بمغازلة خليلي السابق,

My last boyfriend went into a "Mumford and dumbs" phase.
خليلي السابق وصل إلى مرحلة الغباء