"خليل جديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• new boyfriend

My foster mom, she used to do the same thing every time she brought a new boyfriend home.
أمي بالتبني كانت تفعل الشيء ذاته في كل مرة تحضر فيها خليل جديد للمنزل

I just thought how much fun it would be to tell mother about your new boyfriend.
أفكر كم سيكون الامور مضحكاً عندما أخبر أمي أن لديكِ خليل جديد

Maybe you should get a new boyfriend and start over.
ربما يجب أن تتعرّفي على خليل جديد وتبدئين من جديد

She's got this new boyfriend who's moving in, she's driving me mad.
لديها خليل جديد سوف ينتقل للعيش معنا، وتكاد تقودني للجنون.

Plus, I got this new boyfriend.
بالإضافة إلى ذلك ، تعرّفتُ على خليل جديد

Hey, Cassie. Your parents were just saying you have a new boyfriend.
مرحباً "كاسي" والداكِ كانا يقولا للتو أن لديك خليل جديد

I didn't know you had a new boyfriend.
لم أكن أعلم أن لديكِ خليل جديد

A new boyfriend with long hair and goes bungee jumping and surfing.
أي خليل جديد بالشعر الطويل... ويذهبويقفزويتجول...

A new boyfriend, how nice.
خليل جديد كم هذا لطيف

One amazing new boyfriend minus zero lingering feelings for Matty equals me ready to start a new chapter in my life.
خليل جديد رائع ناقص صفر مشاعر عالقة لـ(ماتي)‏ يساوي أنا مستعدة لبدء فصل جديد في حياتي.

LATIN LOVER NARRATOR: Just to be clear, Jane wasn't looking for a new boyfriend.
لتوضح الأمر (جاين) لا تبحث عن خليل جديد لها

Daphne's got a new boyfriend and it's eating him up.
دافن أصبحَ a خليل جديد وهو يَأْكلُه.

I didn't know you had a new boyfriend.
لم أكن أعلم أن لديك خليل جديد

I have a new boyfriend now, and a new life.
عِنْدي a خليل جديد الآن، وa حياة جديدة.

My girlfriend's got a great new boyfriend.
-خليلتي لديها خليل جديد رائع

Found a... found a new boyfriend for you.
وجدت... وجدت خليل جديد لكِ

If she did have a new boyfriend --
إن كان لديها خليل جديد...

Jenna got a new boyfriend.
حصلت (جينا) على خليل جديد