| Hold on, hold on, hold on. Let me get this straight. | Open Subtitles | ثواني خليني استوعب الكلام اللي انتا قلتو ده |
| Let me just get this straight then. | Open Subtitles | خليني أحصل عليه بشكل صحيح ولذلك أنت تعمل فريق |
| - Let me punch the ticket! - Coming on the second track! | Open Subtitles | خليني احط التذكرةَ جاي علي المدمار الثانيَ |
| Let me tell you something about this stroke of hers, and i got this from a doctor. | Open Subtitles | خليني اعلمك شي عن سكتته الدماغية, وانا جايب هالكلام من الدكتور |
| And Let me tell you, if you're gonna vote, why not vote for Al Donnelly, right? | Open Subtitles | و خليني قلكن اذا صوتوا ليش لأ صوتوا لال دونالي مااااشي؟ |
| Stop now. It's crazy. Let me explain. | Open Subtitles | أوكفي ,أنت مخبله خليني أشرحلج. |
| Let me call my wife, He should be here now. | Open Subtitles | خليني أخابر مرتي لازم تجي تشوف البيت. |
| Let me get this nigga out of there. | Open Subtitles | خليني أطلّع ذا العبد من الحمام. |
| All right, I'll show you. Let me introduce you to some people. | Open Subtitles | ماشي هوريك خليني أوريك بعض الناس |
| Look, Let me put it this way. | Open Subtitles | انظري؛ خليني اخدها من الطرق دة |
| Ooh! Let me get coffee. | Open Subtitles | خليني أجيب القهوة |
| Let me tell you: | Open Subtitles | خليني أقولك حاجة: 0 |
| Let me make myself clear. | Open Subtitles | خليني ظبط حالي شوي |
| It's four minutes slow! Let me fix it. | Open Subtitles | مأخرة 4 دقائق خليني أضبطهالكم |
| Let me just say one thing. | Open Subtitles | خليني اقول كمان حاجة |
| Let me talk to them, man to man. | Open Subtitles | خليني اتكلم معاهم راجل لراجل |
| Let me talk to him. | Open Subtitles | خليني انا اتكلم |
| Please Let me talk to you. | Open Subtitles | من فضلك خليني اتكلّمْ معك |
| No, Let me see. | Open Subtitles | لا,خليني اشوفه الك. |
| - Then Let me in. | Open Subtitles | - طيب خليني ادخل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 