اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "خمسة آخرون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • five others
        
    • another five
        
    • five were
        
    • five additional
        
    • five more
        
    Three police officers had been dismissed and five others had been subject to disciplinary sanctions. UN وبناء عليه، فصل ثلاثة رجال شرطة وتعرض خمسة آخرون لجزاءات تأديبية.
    Eight persons were allegedly injured and five others were reported missing. UN وقيل إن ثمانية أشخاص جُرحوا فيما اعتُبر خمسة آخرون في عداد المفقودين.
    For every two people starting treatment, five others become newly infected; that is more than 7,000 people each day. UN ومقابل كل شخصين يبدآن العلاج، يصاب خمسة آخرون بإصابات جديدة؛ أي أكثر من 000 7 شخص كل يوم.
    Three crew members were killed and another five were injured. UN وقتل نتيجة لذلك ثلاثة أفراد من طاقم الزورق وجرح خمسة آخرون.
    Another resident was badly injured while five additional residents and a Border Policeman were slightly wounded during the same incident. UN وأصيب رجل آخر من السكان بجراح خطيرة بينما أصيب خمسة آخرون وأحد أفراد شرطة الحدود بجراح طفيفة أثناء الحادث نفسه.
    As a result of the explosion and the gunfire, six Israeli civilians were killed, and five more were wounded. UN ونتيجة للانفجار وإطلاق النار بالمدافع الرشاشة، قتل ستة مدنيين إسرائيليين، وجرح خمسة آخرون.
    five others suffered injuries as a result of firing or explosions. UN وأصيب بجراح خمسة آخرون نتيجة إطلاق نار أو إنفجارات.
    One Bulgarian soldier was killed instantly and five others were wounded, one of them seriously. UN وقُتل جندي بلغاري على الفور وأصيب خمسة آخرون بجروح منهم واحد أصيب بجروح خطيرة.
    291. On 10 August, one Israeli soldier was seriously wounded and five others and a civilian were lightly to moderately hurt, when a Palestinian man drove into them at the Nahshon junction. UN ٢٩١ - وفي ١٠ آب/أغسطس، أصيب جندي إسرائيلي بجروح خطيرة، بينما أصيب خمسة آخرون ومدني واحد بإصابات تتراوح بين المتوسطة والطفيفة عندما دهمهم فلسطيني بمركبته عند تقاطع طرق ناحشون.
    Palestinian sources reported that 15 Palestinians were slightly to moderately injured in clashes in East Jerusalem while five others were wounded in Ramallah when police and soldiers fired rubber bullets at the crowd. UN وأفادت مصادر فلسطينية بأن ١٥ فلسطينيا أصيبوا إصابات بين طفيفة ومعتدلة في اشتباكات القدس الشرقية بينما أصيب خمسة آخرون في رام الله عندما أطلق أفراد الشرطة والجنود طلقات مطاطية على الجموع.
    Three were killed and five others were injured. (The Jerusalem Times, 29 May) UN وقد قتل ثلاثة وجرح خمسة آخرون. )جروسالم تايمز، ٢٩ أيار/ مايو(
    On 7 August, a civilian was killed and five others were wounded at Kfar Melki by IDF/DFF shelling. UN وفـي ٧ آب/ أغسطس، قُتل مدني وأصيب خمسة آخرون بجروح فــي كفـار مِلكي نتيجة قصف قامت بــه قــوات الدفــاع اﻹسرائيلية/قوات اﻷمر الواقع.
    Three Palestinian fishermen have been killed and five others injured in 2010 (as of September). UN وقد قُتل ثلاثة صيادين فلسطينيين وأصيب خمسة آخرون في العام 2010 (حتى أيلول/سبتمبر).
    :: Najat Ibrahim al-Najjar, a 35-year-old woman, was killed and five others were injured when their house was targeted in Khan Younis. UN :: نجاة إبراهيم النجار (35 سنة)، قتلت وأصيب خمسة آخرون حينما استُهدف منزلهم في خان يونس.
    five others with him. Open Subtitles خمسة آخرون معه.
    another five authors state that no notice of discontinuance was signed on behalf of their tribes. UN ويقول خمسة آخرون من أصحاب البلاغ إنه لم يوقَّع أي إعلان وقف للإجراءات القانونية من قِبل قبائلهم.
    another five of the family members were seriously injured in the assault, including a three-year-old boy. UN وأصيب أيضا خمسة آخرون من أفراد أسرتها إصابات خطرة في هذا الاعتداء، بينهم صبي في الثالثة من عمره.
    According to the information gathered by a multidisciplinary MONUC investigation team, six children between 17 months and 16 years old were killed and another five children injured. UN ووفقا للمعلومات التي جمعها فريق تحقيق متعدد الاختصاصات تابع للبعثة، فقد قُتل ستة أطفال تتراوح أعمارهم بين 17 شهرا و 16 عاما وأصيب خمسة آخرون بجراح.
    Eight troops were killed and five were injured. UN ولقي ثمانية جنود مصرعهم وجُرح خمسة آخرون.
    In the post ballot period, amidst a campaign of violence, looting and arson by pro-integration militia, five additional local UNAMET staff members were killed, and two others were declared missing. UN وفي فترة ما بعد التصويت، وفي فورة أعمال العنف والسلب والحرق من قِبَل الميليشيات المؤيدة للدمج، قتل خمسة آخرون من الموظفين المحليين في البعثة وأعلن عن فقد اثنين.
    Fine. There's five more where you two came from. Open Subtitles حسناً, هناك خمسة آخرون من مكان ما أتيتم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد