| The Panel of Experts now has five members, its maximum authorized complement. | UN | ويضم فريق الخبراء الآن خمسة أعضاء وهو العدد الأقصى المأذون به. |
| In addition, five members of the organization attended the session. | UN | بالإضافة إلى ذلك، حضر الدورة خمسة أعضاء من المنظمة. |
| Election of five members from among candidates nominated by Governments | UN | انتخاب خمسة أعضاء من بين المرشحين الذين تسميهم الحكومات |
| Election of five members from among candidates nominated by Governments | UN | انتخاب خمسة أعضاء من بين المرشحين الذين تسميهم الحكومات |
| The Working Group consists of five members of the Subcommission. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية. |
| The Working Group consists of five members of the Subcommission. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية. |
| five members were unable to attend: Just FAALAND, Ryokichi HIRONO, Nora LUSTIG, Alexandre SHOKHIN and Alvaro UMAÑA. | UN | ولم يتمكن خمسة أعضاء من الحضور وهم: ريوكيتشي هيرونو، ونورا لوستيغ، والكسندر شوخين، وألفارو أومانيا. |
| The Working Group consists of five members of the Subcommission. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية. |
| The Working Group consists of five members of the Subcommission. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية. |
| Election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission | UN | انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام |
| Election of five members of the International Court of Justice | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Memorandum by the Secretary-General on the election of five members of the International Court of Justice | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Election of five members of the International Court of Justice | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| The Working Group is composed of five members of the Advisory Committee and meets twice a year for five working days; | UN | ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية، ويجتمع مرتين في السنة على مدى خمسة أيام عمل؛ |
| The Working Group is composed of five members of the Council appointed in their personal capacity and meets twice a year for one week; | UN | ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في المجلس يُعيّنون للعمل بصفتهم الشخصية، ويجتمع مرتين في السنة لمدة أسبوع واحد؛ |
| elections: election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission | UN | انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام |
| Election of five members of the International Court of Justice | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Election of five members of the International Court of Justice | UN | 3 - انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| The Group of Experts consists of five members with expertise in arms, diamonds, finance, customs and civil aviation; its mandate is as follows: | UN | ويتألف الفريق من خمسة أعضاء يتمتعون بخبرة في مجال الأسلحة والماس والتمويل والجمارك والطيران المدني. |
| UNODC is part of a five-member steering committee guiding the Delphi exercise. | UN | والمكتب طرف في لجنة توجيهية تضم خمسة أعضاء وتُعنى بتوجيه التمرين. |
| Election of five non-permanent members of the Security Council | UN | انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين في مجلس الأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 