"خمسة أميال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• five miles
• five-mile
• five nautical miles

All three institutions were located on Morne Fortune about five miles from the capital city of Castries.
وتوجد جميع هذه المؤسسات الثلاث في مارن فورج على مسافة خمسة أميال من العاصمة كاستريز.

Oh, you can smell the shit from five miles away.
يمكنك شم رائحة القرف من على بعد خمسة أميال

I think... it was about five miles, maybe more.
..أظن حوالي خمسة أميال, ربما أكثر من ذلك

You're a kick-ass ex-cop, you've got a husband and two kids, you're great at your job, and you run five miles every day.
ركلت مؤخرة شرطي السابق لقد حصلت على زوج و طفلين أنت عظيمة في عملك ، و تجري خمسة أميال كل يوم

In five miles we're going to start seeing houses again.
خلال خمسة أميال سنتمكن من رؤية المنازل مرة أخرى.

- Why not? They're five miles off the highway.
إنهم على بعد خمسة أميال من الطريق السريع

They knew him well enough. They caught him five miles from here.
انهم يعرفون بما فيه الكفاية لقد احاطوا خمسة أميال من هنا

The feds are going to find them crashed in a ravine five miles from the blast site.
سيجدهم الفيدراليون مهشمين فى وادى ضيق شديد الإنحدار على بعُد خمسة أميال من موقع الإنفجار

five miles apart, one dreamed of having a sister, the other a brother to spend all their time with.
خمسة أميال تقريبا كانت تفصل بين الأحلام لعقار كل من الأخ و الأخت لكي يكونا معا دائما

Report to captain. five miles from missile launch area.
بلّغ الكابتن خمسة أميال من منطقة اطلاق الصّاروخ

I do feel a nervousness about that extra five miles per hour.
أنا لا أشعر التوتر بشأن أن خمسة أميال اضافية للساعة الواحدة.

I estimate five miles per hour, coming from the south.
أقدر نحو خمسة أميال في الساعة، قادمة من الجنوب

WDCJ -- a small radio station five miles from here.
هذه محطة إذاعية صغيرة .تبعد خمسة أميال من هنا

The target of a school and health centre every five miles was far from being met.
وأضاف أن الهدف المقرر بإنشاء مدرسة ومركز للرعاية الصحية كل خمسة أميال ما زال بعيدا عن التحقيق.

The oil spread to Canadian waters and fouled five miles of beaches in British Columbia.
وانتشر النفط إلى المياه الكندية حيث لوث خمسة أميال من الشواطئ في كولومبيا البريطانية.

How do you expect to run five miles when you can barely keep your head up?
كيف تتوقع ان تركض خمسة أميال عندما بالكاد يمكنك إبقاء رأسك واقفا؟

Walking in this cold for five miles.
نمشي في هذا الطقس البارد لمسافة خمسة أميال.

Don't worry, we'll keep it under five miles per hour, Pops.
لا تقلق، سنبقيه تحت خمسة أميال في الساعة، بوبس.

Uh, a farming supply warehouse five miles from the orchard reported a robbery.
اه، مستودع امدادات الزراعة خمسة أميال من البستان الإبلاغ عن السرقة.

This card has only been used at gas stations within a five-mile radius of the diner.
تم إستخدام تلك البطاقة فقط في محطات وقود على بُعد خمسة أميال من المطعم

In such cases, a vessel would not resume fishing activities until it had relocated a sufficient distance, no less than five nautical miles, to reduce the likelihood of future encounters.
وفي هذه الحالات، لا تستأنف السفينة أنشطة الصيد إلى أن تغير موقعها لتبتعد بمسافة كافية، لا تقل عن خمسة أميال بحرية، من أجل التقليل من احتمالية تواجد هذه النظم أثناء عمليات الصيد المقبلة.