"خمسة أيامِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• five days

Faced with the threat of ditching in freezing, hostile seas, five days from the nearest help, the outlook appeared bleak.
واجهَ بتهديدِ تَخَنْدُق في تجميد، البحار العدائية , خمسة أيامِ مِنْ المساعدةِ الأقربِ , وجهة النظر بَدتْ كئيبةً.

five days after Christmas is over, and I'm still getting these cards.
خمسة أيامِ بعد عيد الميلادِ إنتهى، وما زِلتُ أُصبحُ هذه البطاقاتِ.

AMY: Remember when we only had five days left?
تذكّرون عِنْدَما كان لدينا خمسة أيامِ فقط؟

You know, it takes more than skill to bag ten in a row five days in a row.
تَعْرفُ، يَأْخذُ أكثر مِنْ مهارة للتَكْييس عشَر بالتّسلسل خمسة أيامِ بالتّسلسل.

It can last up to five days.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَدُومَ بحدود خمسة أيامِ.

My tech stocks tripled in five days.
أسهم تقنيتي تَضاعفتْ ثلاث مرات في خمسة أيامِ.

The incubator will continue to function until it is ready to emerge in five days.
الحاضنة سَتَستمرُّ في العمل إلى أنْ يكون جاهزُ للظُهُور في خمسة أيامِ

The colonel said after five days we'd be meetin'soldiers.
الكولونيل قالَ بعد خمسة أيامِ نحن سنلتقي الجنود.

It's been more than five days.
والان مرت أكثر مِنْ خمسة أيامِ.

Ntac medical's going to need him five days a week, so I'll get you the schedule,
أطباء الـ* إن - تاك * سيحتاجونه خمسة أيامِ في الإسبوع لذا سَأَحْصلُ عليك جدولَ

I'm gonna hold my side up for five days, man.
سأنتظر فقط خمسة أيامِ يا ، رجل

five days since you laughed at me saying
خمسة أيامِ منذ أن سَخرتَ مِني وقلت.

I had a rental car for a week and they only charged me five days.
كَانَ عِنْدي a سيارة أجرةِ لمدّة إسبوع وهم شَحنوا فقط ني خمسة أيامِ.

The head lama, His holiness Chen Tulku ...will be performing a sacred initiation in five days.
رئيس الكاهنَ، قدسيته تشين Tulku ... سَيُؤدّيa التلقين المقدّس في خمسة أيامِ.

Man, you got five days.
يا رجل ، سأمهلك خمسة أيامِ

five days for talking in the passage.
خمسة أيامِ للكلام في المرورِ.

No. In five days.
لا في خلال خمسة أيامِ

Your wedding is in five days.
زفافكَ في خمسة أيامِ.

¶¶ In five days from now he's gonna marry ¶¶
# في خمسة أيامِ مِنْ الآن سَيَتزوّجُ #

five days.
خمسة أيامِ.