| Answers shall be submitted to the review team, through the secretariat, within five working days after the receipt of the request for clarification. | UN | وتقدم الردود إلى فريق الاستعراض، بواسطة الأمانة في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ استلام طلب التوضيح. |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| Approval must be given, or a decision issued stating the grounds for rejecting the application, within five working days of the date of receipt. | UN | ويتعين صدور القرار بالموافقة، أو القرار الذي يبين الأسس الذي رُفض الطلب بموجبها، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ استلام الطلب. |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| In accordance with the rules of procedure for the Conference, corrections may be submitted within five working days after the circulation of the record. | UN | وبمقتضى النظام الداخلي للمؤتمر ، يمكن أن تقدم التصويبات ، في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ تعميم المحضر . |
| The extension and/or other amendments are effected by the Service within five working days of the date of receipt of the application and are reflected in letters from the Service to the applicant organization and to the customs agency with which the licence is registered. | UN | وتقر الدائرة التمديد و/أو التعديلات الأخرى في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ استلام الطلب وينعكس ذلك في رسائل توجهها الدائرة إلى المؤسسة الطالبة والهيئة الجمركية التي يسجل الترخيص لديها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 