"خمسة رجال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• five men
• five guys
• five people
• five of
• five dudes
• five plain-clothed men

The Drafting Committee comprised five men and one woman, the woman having no work experience in advocacy for women's human rights.
وكانت لجنة الصياغة تتألف من خمسة رجال وامرأة واحدة لم يسبق لها أن عملت في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان للمرأة.

I want five men on guard from tonight. Cancel all other duties.
أريد خمسة رجال على الحراسة من الليلة ألغِ كل الواجبات الأخرى

Paquito, take five men and escort Marisol to the small house.
خذ خمسة رجال و رافق ماري سول الى البيت الصغير

Paquito, take five men and escort Marisol to the small house and stay there till I return.
خذ خمسة رجال و رافق ماري سول الى البيت الصغير و ابق هناك حتى عودتنا

I know at least five guys back home that can do my job.
أعرف خمسة رجال على الأقل عادوا الى الوطن ويمكنهم أن يؤدوا عملي

Okay, we know there were five men who controlled the slush fund.
نحن نعرف أن هناك خمسة رجال كانوا يتحكمون في الميزانية السرية

five men is an opportunity. One is a waste of ammo.
خمسة رجال يشكلون فرصة مجدية ، أما واحد فإهدار للقوة

The African Union had also demonstrated a strong commitment to parity, electing five men and five women to its highest posts in 2003.
وأظهر الاتحاد الأفريقي أيضا التزاما قويا بالتكافؤ، فانتخب خمسة رجال وخمس نساء لشغل أعلى المناصب في عام 2003.

Approximately one in every three women and one in every five men are illiterate.
وهناك تقريبا امرأة واحدة غير ملمة بتلك المبادئ من أصل كل ثلاث نساء ورجل غير ملم بها من أصل كل خمسة رجال.

Overall, one in three adults is illiterate: one in two women and one in five men.
وعموما هناك شخص واحد أمي من أصل ثلاثة أشخاص، وامرأة واحدة من أصل امرأتين، ورجل واحد من أصل خمسة رجال.

The most notable dates were 2006, when six women and four men were admitted, and 2009, when five men and five women were admitted.
وكان أبرز التواريخ عام ٢٠٠٦، عندما قُبل ست نساء وأربعة رجال، وعام ٢٠٠٩، عندما قبل خمسة رجال وخمس نساء.

five men were observed crossing the Blue Line in the vicinity of technical post 16
شوهد خمسة رجال يعبرون الخط الأزرق بالقرب من المركز التقني 16

During this operation the saboteurs lost five men and the remaining six were taken by members of the military police of the Azerbaijani National Army.
وخلال هذه العملية قتل منهم خمسة رجال ووقع الستة الباقون أسرى في يد الشرطة العسكرية التابعة للجيش الوطني اﻷذربيجاني.

Each in command of at least five men, be they townsfolk or smelters.
لكل باب خمسة رجال على الأقل سواء كانوا سكان المدينة أو من المصاهر

"From my vantage point, I could make out five men and one officer."
من وجهة نظرى أعتقد أنهم خمسة رجال وضابط واحد

Well, he's a murderer, for one thing. He killed at least five men in a revenge-fueled fever.
حسنا، إنه قاتل، قتل خمسة رجال على الأقل فيلحظةإنتقاممغذاةبالحماسالبالغ.

five men, charred by two years of fighting, blown by the wind from the big towns and backwaters of our huge country to a city spread along the banks of a great river.
هنا كان خمسة رجال. تجمعهم خبرة سنتين من الحرب في المدن الكبيرة و المناطق البعيدة

We are but five men. Bound by fire and the last breath of a dying witch to a single cause.
نحن خمسة رجال مرتبطين سويًّا بالنار وبآخر أنفاس ساحرة مماتيّة، لغاية بعينها

Transport, only one follow vehicle, five guys.
النقل جاري مع مركبة تابعة وحيدة خمسة رجال

I mean, it took five guys three days to install that system.
أعني،تطلب الأمر خمسة رجال و ثلاثة أيام لتثبيت ذلك النظام

Listen, if one in five people is gay, then one in five miners must be too, right?
إستمعوا، إن كان هناك رجلاً من خمسة رجال يعتبرُ مثليّ الجنس إذاً، فواحد من خمسة عمّال يعتبر كذلك؟

The Trial Chamber also found him guilty of persecution as a crime against humanity for the murders of five of the men and the inhumane acts inflicted on the two who escaped and survived.
كما قضت الدائرة الابتدائية بإدانته بجريمة الاضطهاد باعتبارها جريمة ضد الإنسانية وذلك لقتله خمسة رجال ولارتكابه أعمالا لاإنسانية ضد شخصين لاذا بالفرار وأفلتا من الموت.

Oh. There's warm lighting all over and there're like five dudes massaging you.
هناك اضاءة دافئة تحيط بك وهناك خمسة رجال يقومون بتدليكك

606. Costică Nazăru was reportedly arrested in his café at Braila by five plain-clothed men claiming to be police officers, but refusing to show their badge, around noon on 13 May 1997.
606- ادُعي أن خمسة رجال بملابس مدنية زعموا أنهم من الشرطة ولكن رفضوا إبراز بطاقاتهم ألقوا القبض على كوستيكا نازارو ظهيرة يوم 13 أيار/مايو في المقهى الذي يملكه في برايلا.