| Election of fifteen members of the Human Rights Council | UN | انتخاب خمسة عشر عضواً في مجلس حقوق الإنسان |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of fifteen members of the Human Rights Council | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضواً في مجلس حقوق الإنسان |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of fifteen members of the Human Rights Council | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضواً في مجلس حقوق الإنسان |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of fifteen members of the Human Rights Council | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضواً في مجلس حقوق الإنسان |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of fifteen members of the Human Rights Council | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضواً في مجلس حقوق الإنسان |
| fifteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب خمسة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي: |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of fifteen members of the Human Rights Council | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضواً في مجلس حقوق الإنسان |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of fifteen members of the Human Rights Council | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضواً في مجلس حقوق الإنسان |
| (d) Election of fifteen members of the Human Rights Council | UN | انتخاب خمسة عشر عضواً في مجلس حقوق الإنسان |
| The Commission shall consist of fifteen members appointed by the General Assembly, of whom two, who shall be designated Chairman and Vice- Chairman respectively, shall serve full-time. | UN | تتكون اللجنة من خمسة عشر عضواً تعينهم الجمعية العامة، منهم اثنان متفرغان يعيَّن أحدهما رئيساً والآخر نائباً للرئيس. |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of fifteen members of the Human Rights Council | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضواً في مجلس حقوق الإنسان |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of fifteen members of the Human Rights Council | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضواً في مجلس حقوق الإنسان |
| The Commission shall consist of fifteen members appointed by the General Assembly, of whom two, who shall be designated Chairman and Vice- Chairman respectively, shall serve full-time. | UN | تتكون اللجنة من خمسة عشر عضواً تعينهم الجمعية العامة، منهم اثنان متفرغان يعيَّن أحدهما رئيساً والآخر نائباً للرئيس. |
| The Commission shall consist of fifteen members appointed by the General Assembly, of whom two, who shall be designated Chairman and Vice-Chairman respectively, shall serve full-time. | UN | تتكون اللجنة من خمسة عشر عضواً تعينهم الجمعية العامة، منهم اثنان متفرغان يعيَّن أحدهما رئيساً والآخر نائباً للرئيس. |
| Election of fifteen members of the Human Rights Council [112 (c)] | UN | انتخاب خمسة عشر عضواً في مجلس حقوق الإنسان [112 (ج)] |
| and other elections: election of fifteen members | UN | وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضواً |
| The Commission shall consist of fifteen members appointed by the General Assembly, of whom two, who shall be designated Chairman and Vice-Chairman respectively, shall serve full-time. | UN | " تتكون اللجنة من خمسة عشر عضواً تعينهم الجمعية العامة، منهم اثنان متفرغان يعيَّن أحدهما رئيساً والآخر نائباً للرئيس. |
| The Commission shall consist of fifteen members appointed by the General Assembly, of whom two, who shall be designated Chairman and Vice-Chairman respectively, shall serve full-time. | UN | " تتكون اللجنة من خمسة عشر عضواً تعينهم الجمعية العامة، منهم اثنان متفرغان يعيَّن أحدهما رئيساً والآخر نائباً للرئيس. |
| " The Commission shall consist of fifteen members appointed by the General Assembly, of whom two, who shall be designated Chairman and Vice-Chairman respectively, shall serve full-time. | UN | " تتكون اللجنة من خمسة عشر عضواً تعينهم الجمعية العامة، منهم اثنان متفرغان يعيَّن أحدهما رئيساً والآخر نائباً للرئيس. |
| The Council is composed of fifteen members. | UN | ويتألف هذا المجلس من خمسة عشر عضواً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 