| The Council adopted five resolutions and five presidential statements. | UN | واتخذ المجلس خمسة قرارات واعتمد خمسة بيانات رئاسية. |
| The Council adopted five resolutions and three presidential statements. | UN | واتخذ المجلس خمسة قرارات واعتمد ثلاثة بيانات رئاسية. |
| The Council adopted five resolutions and agreed on four statements to the press. | UN | واتخذ المجلس خمسة قرارات وأقر أربعة بيانات للصحافة. |
| The Council issued two statements to the press and adopted five resolutions on the extension of mandates of United Nations peacekeeping missions. | UN | وأصدر المجلس بيانين صحفيين كما اتخذ خمسة قرارات بشأن تمديد ولايات بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام. |
| The Chamber also issued five decisions in the reporting period. | UN | كما أصدرت الدائرة خمسة قرارات في الفترة المشمولة بالتقرير. |
| The Council adopted five resolutions and three presidential statements, and issued six statements to the press. | UN | واعتمد المجلس خمسة قرارات وثلاثة بيانات رئاسية، وأصدر ستة بيانات للصحافة. |
| During the Presidency of Costa Rica the Council adopted five resolutions and four presidential statements. | UN | وأثناء رئاسة كوستاريكا للمجلس اعتمدت خمسة قرارات وأربعة بيانات رئاسية. |
| The Council adopted five resolutions and endorsed two statements by the President. | UN | واعتمد المجلس خمسة قرارات وأيد بيانين أدلى بهما الرئيس. |
| It adopted five resolutions and issued two presidential statements. | UN | واعتمد خمسة قرارات وأصدر بيانين رئاسيين. |
| It adopted five resolutions and issued two presidential statements and three communiqués. | UN | واتخذ المجلس خمسة قرارات وأصدر بيانين رئاسيين وثلاثة بلاغات. |
| The Council adopted five resolutions and issued four presidential statements. | UN | واتخذ المجلس خمسة قرارات وأصدر أربعة بيانات رئاسية. |
| The Security Council adopted a total of five resolutions and three presidential statements. | UN | واعتمد المجلس ما مجموعه خمسة قرارات وثلاثة بيانات رئاسية. |
| The Conference adopted five resolutions and one decision. | UN | واعتمد المؤتمر خمسة قرارات ومقرّرا واحدا. |
| five resolutions and four presidential statements were adopted. | UN | وصدرت أثناء تلك الفترة خمسة قرارات وأربعة بيانات رئاسية. |
| The Council adopted five resolutions and five presidential statements. | UN | واعتمد المجلس خمسة قرارات وخمسة بيانات رئاسية. |
| five resolutions and three presidential statements were adopted. | UN | واتخذ خمسة قرارات وأصدر ثلاثة بيانات رئاسية. |
| five resolutions and seven presidential statements were adopted. | UN | واعتمدت خمسة قرارات وسبعة بيانات رئاسية. |
| five resolutions and four presidential statements were adopted. | UN | واعتمدت خمسة قرارات و أربعة بيانات رئاسية. |
| It adopted five resolutions and issued six presidential statements. | UN | واتخذ خمسة قرارات وأصدر ستة بيانات رئاسية. |
| In the reporting period, the Pre-Trial Chamber issued five decisions and orders. | UN | وفي الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة التمهيدية خمسة قرارات وأوامر. |
| At that time, the President had allegedly threatened to dismiss the Court's chairman, following five decisions of the Court ruling that certain presidential decrees were unconstitutional. | UN | وقيل حينئذ إن الرئيس هدد بفصل رئيس المحكمة عقب خمسة قرارات صدرت عن المحكمة بشأن عدم دستورية بعض المراسيم الرئاسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 