"خمسة مليارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• five billion

five billion years, and it still comes down to money.
بعد خمسة مليارات عام ولا يزال السبب هو المال

Typically a lightning strike contains five billion joules of energy.
عادةً صاعقة البرق تحوي خمسة مليارات وحده من الطاقه

You also need a transformer that can handle five billion joules of electricity.
إنك تحتاج أيضًا إلى محوّل يستطيع تحمّل خمسة مليارات جول من الكهرباء.

This kind of supernova always has the same maximum power output, about five billion times brighter than our Sun.
هذا النوع من المستعرات العظمى تملكُ دائماً نفس ناتج الطاقة الأعلى. حوالي خمسة مليارات مرةٍ أسطع من شمسنا.

In about five billion years, the sun will run out of hydrogen fuel.
في حوالي خمسة مليارات سنة، الشمس سوف ينفد منها وقود الهيدروجين.

In about five billion years, our dying sun will pull the earth into its roiling fires.
في حوالي خمسة مليارات سنة، شمسنا المحتضرة سوف تسحب الأرض إلى نيرانها الملتهبة

Our best estimate for the age of the universe is 13.73 billion years and the sun has been around for five billion years of that.
أفضل تقدير لدينا لعمر الكون هو 13.730.000.000 سنة وكانت الشمس منذ خمسة مليارات سنة من ذلك

So what possible power source could allow the sun to shine with such intensity day after day for five billion years?
لذلك , ماهو المصدر المحتمل الذي يجعل الشمس تشع بشدة يوم بعد يوم لمدة خمسة مليارات سنة؟

This very story played out five billion years ago when a star was born that would come to be known as the sun.
بدأت هذا القصة من خمسة مليارات سنة مضت عندما ولد نجم الذي أصبح معرفا بالشمس

Chips are on me. We've only got five billion years till the shops close.
لدينا فقط خمسة مليارات عام قبل أن تغلق المحلات

I've got five billion languages and you haven't got one way of stopping me.
أنا أعرف خمسة مليارات لغة وليس لديكم وسيلة لإيقافي

There are five billion of us. We're like ants.
هناك خمسة مليارات مننا نحن مثل النمل هل نحن نهتم بالنمل ماذا يفعل؟

Finally, we need to return to a discussion of the serious economic and social problems currently affecting the world. We have to make the battle for the right of nearly five billion people to development a priority.
وأخيرا نحن بحاجة إلى معاودة البحث في المشاكل الاقتصادية والاجتماعية الخطيرة التي تعصف بالعالم اليوم، وإيلاء الأولوية للنضال من أجل إعمال حق نحو خمسة مليارات شخص في التنمية.

# Our Earth which had its birth almost five billion years ago
أرضنا التي كانت ولادتها # منذ ما يقرب من خمسة مليارات سنة

five billion lives extinguished. No chance for goodbyes.
خمسة مليارات حياة تنطفئ دون فرصة للوداع

five billion years later, my mum's dead.
بعد خمسة مليارات عام ستكون أمى ميتة

five billion lira. A giveaway.
خمسة مليارات ليرة كأنها مجاناً

With five billion other women in it.
مع خمسة مليارات إمرأة أخرى في ذلك.

The sun will spend most of its life in the main sequence, steadily burning its vast reserves of hydrogen fuel which will last for at least another five billion years.
وسيكون أحد يقضون معظم حياته في التسلسل الرئيسي ، حرق باطراد من احتياطيات هائلة من وقود الهيدروجين وتستمر لمدة لا يقل عن خمسة مليارات سنة أخرى.

Approximately five billion trade and transport documents were issued annually, and the limited use of electronic documents was due to difficulties with their negotiability, as well as an often inadequate legal framework, particularly for electronic signatures.
إذ يصدر سنوياً قرابة خمسة مليارات من وثائق التجارة والنقل، ويرجع السبب في الاستخدام المحدود للوثائق الإلكترونية إلى صعوبات تداولها، كما يرجع في غالب الأحيان إلى قصور الإطار القانوني، ولا سيما فيما يتصل بالتوقيعات الإلكترونية.