"خمسة وسبعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seventy-five
• seventy five

seventy-five thousand pounds. Thank you very much.
خمسة وسبعين ألف باوند شكراً لكِ، خمسةٌ وسبعين ألف

Seventy-three of the seventy-five proved to be false outright.
ثلاثة وسبعون من خمسة وسبعين ثبت أنها كاذبة تماما.

Second row, center, but it's seventy-five clams.
الصف الثاني، في الوسط، ولكن من خمسة وسبعين المحار.

seventy-five per cent of all children lived with both their parents, 21 per cent of the children lived with their mother and 4 per cent with their father.
ويعيش خمسة وسبعين في المائة من جميع الأطفال مع كلا والديهم، ويعيش 21 في المائة من الأطفال مع الأمهات و4 في المائة مع الآباء.

Turban..'lf we multiply two by sixty or seventy five rather..'
عمامة 'إذا نحن ضربنا إثنان بستّون او خمسة وسبعين بالأحرى'

seventy-five per cent of women retire at the age of 65 while only 55 per cent of 75year-old persons are men who retired at the age of 60.
وإن نسبة خمسة وسبعين في المائة من النساء تتقاعدن عند بلوغهن 65 عاماً، بينما لم يشكل الرجال الذين بلغوا 75 عاماً وكانوا قد تقاعدوا في سن 60 عاماً سوى نسبة 55 في المائة.

seventy-five years ago at the end of the First World War a few enlightened leaders joined together in pursuit of the common dream of a lasting peace.
قبل خمسة وسبعين عاما، عند نهاية الحرب العالمية اﻷولى، التقى عدد قليل من الزعماء المتنورين سعيا لحلم مشترك هو السلام الدائم.

Yes. Excuse me. seventy-five miles per hour.
نعم, معذرةً خمسة وسبعين ميلاً في الساعة

seventy-five winters, seventy-five springtimes, seventy-five summers and seventy-five autumns.
خمسة وسبعون في الشتاء، خمسة وسبعين springtimes، خمسة وسبعين الصيف وخمسة وسبعين خريفا.

seventy-five bucks, second row, center.
خمسة وسبعين باكز، الصف الثاني، مركز.

seventy-five years after March 1918, the Antigua and Barbuda that has evolved bears no resemblance to the Antigua and Barbuda that history left behind.
وبعد خمسة وسبعين عاما من آذار/مارس ١٩١٨، لا نرى شبها بين انتيغوا وبربودا اليوم بعد تطورها وبين انتيغوا وبربودا التي تركها التاريخ وراءه.

Furthermore, Islam and Christian programs are allowed to use seventy-five minutes per week to broadcast on national television.
وعلاوة على ذلك، يسمح ببث برامج إسلامية ومسيحية لمدة خمسة وسبعين دقيقة في الأسبوع على أمواج التلفزيون الوطني(65).

Welcoming also the decision of forty-nine Kimberley Process Participants, representing seventy-five countries, including the twenty-seven members of the European Union represented by the European Commission, to address the problem of conflict diamonds by participating in the Process and implementing the Kimberley Process Certification Scheme,
وإذ ترحب أيضا بقرار تسعة وأربعين مشاركا في عملية كيمبرلي يمثلون خمسة وسبعين بلدا، بمن فيهم أعضاء الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرون الذين تمثلهم المفوضية الأوروبية، معالجة مشكلة الماس الممول للنزاعات عن طريق المشاركة في العملية وتنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ،

11. Notes with appreciation that the Government of National Unity has approved the deployment of more than seventy-five human rights monitors all over the country;
١١- يلاحظ بتقدير أن حكومة الوحدة الوطنية قد وافقت على إيفاد أكثر من خمسة وسبعين مراقباً لحقوق الإنسان إلى جميع أنحاء البلد؛

The Government of the Bahamas has made a commitment to provide an annual grant of seventy-five thousand dollars ($75,000.00) to assist the home.
وقد قدمت حكومة جزر البهاما التزاما بتوفير منحة سنوية بقيمة خمسة وسبعين ألف دولار (000 75) لمساعدة هذا المنزل.

As at 8 April 2004, there were one hundred and thirty-four States parties to the 1958 Convention and, on that date, the Secretariat had received seventy-five replies to the questionnaire.
19- وفي 8 نيسان/أبريل 2004، بلغ عدد الدول الأطراف في اتفاقية نيويورك لسنة 1958 مائة وأربعا وثلاثين دولة، وحتى ذلك التاريخ تلقت الأمانة خمسة وسبعين ردًّا على الاستبيان.

First instalment of US$ 75,000,000 (seventy-five million US dollars) to support social services in Darfur States Paragraph 138
الدفعة الأولى بمبلغ 000 000 75 (خمسة وسبعين مليون دولار أمريكي لدعم الخدمات الاجتماعية في ولايات دارفور)

Two seventy five, not a penny more.
اثنين من خمسة وسبعين ، ليس بيني و أكثر من ذلك.

Five thousand seventy five.
خمسة آلاف خمسة وسبعين.