"خمسة وستون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sixty-five
• Sixty-fiive

Sixty-five per cent returned to their villages of origin and 15 per cent are living in transit centres.
وعاد خمسة وستون في المائة منهم إلى قراهم الأصلية، ويعيش خمسة عشر في المائة منهم في مراكز انتقالية.

Sixty-five participants provided responses to the online questionnaire.
وقدم خمسة وستون مشاركاً ردوداً على الاستقصاء الشبكي.

Sixty-five of them monitored the out-of-country voting in 23 countries.
وقام خمسة وستون منهم بمراقبة الانتخابات خارج البلد في ٢٣ بلدا.

Sixty-five dollars an hour for... oil rig workers in the North Atlantic.
خمسة وستون دولار في الساعة لعمال التنقيب عن النفط في شمال الأطلسي

- Sixty-fiive.
- خمسة وستون.

It predicts PRO NET settling at Sixty-five and a quarter, a career high.
انه يتوقع إستقرار شبكة المحترفين عند خمسة وستون و ربع مستوى المهنة مرتفع

Sixty-five million people living in an area designed for no more than 20!
خمسة وستون مليون شخص يعيشون فى منطقة صممت لتحتوى على 20 مليون فقط

111. Sixty-five countries provided information on legislation. Forty-four countries reported that general legislation applied to the children with special educational needs.
١١١ - وقدم خمسة وستون بلدا معلومات عن التشريعات في مجال التعليم الخاص فأفاد أربعة وأربعون بلدا بأن التشريعات العامة تطبق على اﻷطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة.

Sixty-five per cent of contraceptive users in sub-Saharan Africa receive supplies from Governments, primarily injectables, pills and IUDs; the private sector accounts for 47 per cent of sterilizations and 64 per cent of condoms.
ويحصل خمسة وستون في المائة من مستعملي وسائل منع الحمل في افريقيا جنوب الصحراء الكبرى على اللوازم مــن الحكومات، وفي المقام اﻷول الحقن، والحبوب والوسائل الرحمية لمنع الحمل؛ ويسهم القطاع الخاص بنسبة ٤٧ في المائة من جراحات التعقيم و ٦٤ في المائة من الرفالات.

117. Sixty-five health facilities offering prenatal consultations also offer services for the prevention of mother-to-child transmission.
117 - توفر خمسة وستون من المرافق الصحية التي تقدم الاستشارات السابقة للولادة أيضا خدمات الوقاية من منع الانتقال من الأم إلى الطفل.

Sixty-five thousand.
خمسة وستون ألفاً

Sixty-five a night, cash up front.
خمسة وستون ليلة، نقدا مقدما.

"Sixty-five rooms tastefully decorated, with private bathroom and shower...
"خمسة وستون غرف مزينة بذوق، مع حمام خاص والحمام...

- Fifty-five. - Sixty. - Sixty-five.
خمسة وخمسون , ستون خمسة وستون

Sixty-five dollars!
خمسة وستون دولاراً

Sixty-five percent. You?
خمسة وستون بالمائة.وأنت؟

Sixty-five per cent of the total went to 10 developing countries in 1992, and this amount represented virtually the same concentration as had been manifested since 1981 (albeit with different countries among the top 10). 11/ The composition of flows is from World Investment Report, 1993 (United Nations publication, Sales No. E.93.II.A.14), p. 45, table II.2.
ففي عام ٢٩٩١، ذهب خمسة وستون في المائة من مجموعه إلى ٠١ بلدان نامية، وكاد هذا المقدار أن يمثل نفس التركيز الذي بان منذ عام ١٨٩١ )بالرغم من أن ذلك كان يمس بلدانا مختلفة من بين البلدان العشرة في رأس القائمة()١١(.

Lilly, he's only Sixty-five.
(ليلي) ، هو فقط خمسة وستون

Sixty-five.
خمسة وستون