"خمسون ألف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fifty thousand
• Fifty grand

Fifty thousand people have left Fukushima, and more than 100,000 people are still not able to go back to their own houses.
فقد غادر خمسون ألف شخص فوكوشيما وما زال هناك أكثر من 000 100 شخص غير قادرين على العودة إلى مساكنهم.

Fifty thousand acres of the most desolate, driest land you've ever seen.
خمسون ألف فدان من أكثر الاراضي خراباً وقحطاً مماقد تراها في حياتك

Listen, I've got Fifty thousand dollars to put on us, but this is all we get.
لدي خمسون ألف دولار للمراهنة علينا لكن هذا كل ما حصلنا عليه

Fifty thousand is my standard retainer. Will that be a problem?
مقدم أتعابي العادية هو خمسون ألف دولار هل هذا سيمثل مشكلة؟

Six hundred grand a year: Fifty grand a month, three precincts to pay off.
ستمائة ألف في السنة: خمسون ألف في الشهر, ثلاث دوائر للدفع لها.

This bitch is costing me Fifty thousand dollars a minute.
تلك الساقطة تكلفني خمسون ألف دولاراً في الدقيقة

A hundred Fifty thousand dollars in valuables, plus a car.
مائة و خمسون ألف دولار من الأشياء الثمينة زائد السيارة

Have the body and let's say Fifty thousand clams for ourtrouble,
نحصل على الجثة ودعنا نقول خمسون ألف دولار مقابل السكوت وعدم المشاكل

That's a hundred Fifty thousand dollars a key... five times what they paid you.
مائة خمسون ألف ذلك أفضل خمس مرات من أن أدفع لك

For the likes of Arty Clay and the rest of those bums... you slap a tag on me for Fifty thousand dollars?
أمثــال .. أرتي كلاي وبقيّة أولئك المتشردون أخذت مني خمسون ألف دولار؟

Oh, ten thousand... twenty thousand, forty thousand, Fifty thousand...
أوه، عشرة آلاف... عشرونألف، أربعون ألف، خمسون ألف...

Fifty thousand shares. Ten.
ـ خمسون ألف دولار مناصفة ـ عشرة آلاف

Fifty thousand dollars to my daughter's college.
خمسون ألف دولار إلى كليَّةِ بنتِي.

If the cow is there, it'll be open... and we'll have at least Fifty thousand.
لو ، البقرة هناك، هو سيكون مفتوح... ونحن سيكون عندنا على الأقل خمسون ألف.

Fifty thousand in 100s. It's all I have on hand at the moment.
خمسون ألف فئة مئات هذا كل ما لدي حاليا

We're talking about Fifty thousand dollars here.
نحن نتحدَث عن خمسون ألف دولار هنا

Fifty thousand years has been sufficient time to amass a fortune... that dwarfs any other in human history.
خمسون ألف سنة كانت وقت كافي لجمع ثروة... تتضائل أمام أيّ آخر في تاريخ البشرية.

(a) First offense -- six (6) months of community service as may be determined by the court and a fine of Fifty thousand pesos (P50,000.00); and
(أ) الجُرم الأول - ستة (6) أشهر من الخدمة المجتمعية حسبما تقرّره المحكمة وبغرامة قدرها خمسون ألف بيسو (000 50 بيسو)؛

Fifty thousand dollars?
خمسون ألف دولار

And Crescent City, Rick Coyle, Fifty grand.
وكريسينت سيتي ، ريك كويل خمسون ألف دولار

Fifty grand for half a day's work.
خمسون ألف لعمل نِصْف يومِ.