"خمس دقائق قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• five minutes before
• five minutes to
• five minutes until
• five minutes till

You're not raiding your cupboard, you, five minutes before your tea.
لا تفتش الخزانة خمس دقائق قبل ان يكون الشاي جاهز

All right. Hey, you do five minutes before I go up there.
حسنا , سأعطيك خمس دقائق قبل ان اصعد الى هناك ؟

You have less than five minutes before it lights up.
لديكم أقل من خمس دقائق قبل أن ينفجر المكان

It may seem like 3:00 in the afternoon, but it is five minutes to midnight.
قد يبدو مثل 3: 00 بعد الظهر، ولكن من خمس دقائق قبل منتصف الليل.

five minutes until we exit the day side and lose visuals.
خمس دقائق قبل أن نخرج من الجانب المظلم ونفقد الرؤيه

We have five minutes till they close the gate.
أمامنا خمس دقائق قبل أن يغلقوا البوابة

I had five minutes before the safeguard kicked me out.
كان أمامي خمس دقائق قبل أن يطردني نظام الحماية

If rupture of the tube does not occur, heating is to be continued for at least five minutes before the trial is finished.
وإذا لم تنكسر الأنبوبة، يستمر التسخين لمدّة لا تقل عن خمس دقائق قبل انتهاء الاختبار.

Yeah, but I didn't say it to her face in a fertility clinic five minutes before she had her eggs extracted.
نعم، ولكن أنا لا أقول أن لها الوجه في عيادة الخصوبة خمس دقائق قبل انها بيضها المستخرجة.

So I can see my name in print this big for about five minutes before everyone forgets about it?
مقابل أن أرى اسمي بطبعة بهذا الحجم لمدة خمس دقائق قبل أن ينساه الجميع؟

You got five minutes before I call it in.
لديكم خمس دقائق قبل أن قبل أن استدعيهم

Hey, so we got about five minutes before they notice the cameras are off.
لدينا خمس دقائق قبل أن يلاحظوا وقف الكاميرات

Guys, can we just not talk about the writtens and just take the last five minutes before the orals to talk about just anything else.
هل يمكن ألا نتحدث عن الكتابات ونأخذ آخر خمس دقائق قبل الشفهي للتحدث عن أي شيء آخر

There's a scientific study that shows that if you stand like this in superhero pose for just five minutes before a job interview or...
أظهرت دراسة علمية، أن إتخاذ وضع الأبطال الخارقين هذا لمدة خمس دقائق قبل مقابلة عمل

I'm warning ya... you've got about five minutes before this thing starts coming down.
أحذركم لديكم فقط خمس دقائق قبل أن تنهار الأشياء

I got five minutes before I got to meet a tenant downtown.
لدي خمس دقائق قبل أن أقابل مستأجر وسط المدينة

They've got about five minutes before they run out of air.
لديهم تغريبا خمس دقائق قبل أن ينفذ منهم الهواء

I have, like, five minutes before I completely melt down.
و وفقاً لحساباتي، لديّ فقط خمس دقائق قبل أن أنهار كلياً.

It's currently set to five minutes to midnight.
تشير خاليا إلى خمس دقائق قبل منتصف الليل.

The hands of the clock have moved 19 times and now show five minutes to midnight, as a result of the deplorable and reprehensible events of the past year.
لقد تحركت عقارب الساعة 19 مرة وتبين أن الوقت الآن خمس دقائق قبل منتصف الليل، نتيجة للأحداث المؤسفة والمستحقة للشجب التي حدثت في السنة الماضية.

Jack, we have five minutes until we crash the aircraft, so why are you doing this right now?
جاك .. لدينا خمس دقائق قبل ان تتحطم هذه الطائرة لماذا تفعل هذا الان ؟

As a result of the Soviet activity the watchdog group of nuclear scientists moved the Doomsday Clock up to five minutes until midnight:
..كنتيجة للنشاط السوفييتي ..علماء الطاقة النووية بلجنة الرقابة قاموا بتحريك ساعة يوم الدينونة ..إلى خمس دقائق قبل منتصف الليل

That's five minutes till tier.
خمس دقائق قبل فترة الراحة