"خمس دقائق من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• five minutes of
• five minutes from
• a five-minute
• five minutes to
• five minutes for

He also indicated that he was unable to see anything after five minutes of being repeatedly shaken and beaten on the back.
وبيﱠن أيضا أنه لم يكن قادرا على رؤية أي شيء بعد خمس دقائق من تكرر تعرضه للهز والضرب على ظهره.

Tomorrow you give me five minutes of contact with your past.
غدا لك أن تعطيني خمس دقائق من الاتصال مع ماضيك.

Can't you just give us five minutes of your time? Please.
ألا تستطيع أن تعطينا خمس دقائق من وقتك من فضلك؟

In that case, I am going to adjourn this meeting, and I invite you for an informal plenary meeting, which will be convened in five minutes from now.
وفي هذه الحالة، فإنني سأرفع الجلسة، وأدعوكم لجلسة عامة غير رسمية، تعقد بعد خمس دقائق من الآن.

Okay, I don't know about you, but I got about five minutes of fabulous left in me.
حسنا ، لا أعرف عنك لكن لم يبقى لي سوى خمس دقائق من المتعة لأقضيها

The idiot thought he'd pulled me after five minutes of his bullshit.
الاحمق ظن أنه يستطيع إيقاعي بعد خمس دقائق من الكلام الفارغ

He could tell that I needed to be on mood stabilizers within five minutes of meeting me.
هو أخبرنـي بانني بحاجه ألى الاستمرار على مثبتات المزاج خلال خمس دقائق من لقائي به

After five minutes of observation of the Iranian territory, they returned to the territory of Iraq.
وبعد خمس دقائق من مراقبة اﻹقليم اﻹيراني، عادوا إلى إقليم العراق.

five minutes of marriage doesn't give you the right to make decisions about my son.
خمس دقائق من الزواج لا تعطيك الحق لاتخاذ قرارات تخص ابني

Am I in the first five minutes of pornography?
وكأني في أول خمس دقائق من فيلم إباحي

You just missed the most amazing maybe five minutes of soccer that's ever happened.
لقد ضيعتِ أروع خمس دقائق من شيء يشبه كرة القدم حدثت أبداً

How would you judge a man you could buy within five minutes of meeting him?
كيف يمكنك ان تحكم على رجل بإمكانك شراؤه ؟ بعد خمس دقائق من لقائه

A thousand hours of training for five minutes of pure chaos.
ألف ساعة من التدريب بمقابل خمس دقائق من الفوضى

And after, you know, five minutes of arguing, a very special man called General Mike Jackson, an incredible character who I would follow anywhere, came up on the radio and said,
وبعد خمس دقائق من الجدال يمتلك شخصية لا تصدق واللذي اود لحاقه الى اي مكان تكلم على جهاز الراديو وقال :

Give you five minutes of pleasure while you fuck your underpaid emasculated husband tonight?
خمس دقائق من المتعة بينما تنكحين زوجك المهيمنة عليه الليلة؟

Look, you got five minutes of time for me?
أنظر، هل لديك خمس دقائق من الوقت لي؟

! I'd like to give you five minutes of the pain I feel every time I take a step.
أريد أن أعطيك خمس دقائق من الألم الذي أشعر به عندما أخطو كل مرة

Therefore, I would now like to adjourn the formal plenary meeting of the Conference and resume our meeting in an informal format five minutes from now.
ولهذا أود الآن رفع الجلسة العامة الرسمية للمؤتمر واستئناف جلستنا في إطار غير رسمي بعد خمس دقائق من الآن.

9 times. And listen, it's East 63rd Street, I'm five minutes from there.
تسعة مرات، واسمع، إنها في الشارع 63 أنا على بعد خمس دقائق من هنا

Geez, how many Snickers could they eat in a five-minute car ride?
ياالاهي كم وجبة يستطيعو اكلها فقط في خمس دقائق من السير

We can't stop every five minutes to keep you limber.
لا يُمكننا التوقف كلّ خمس دقائق من أجل إبقاؤك رشيقاً.

Put these on, and then meet me in the bedroom in five minutes for some serious secular intercourse.
أرتد هذه، وقابلني في غرفة النوم بعد خمس دقائق من أجل الجماع