They occupied the United Nations premises for about five hours. | UN | وقد ظلوا محتلين حرم اﻷمم المتحدة طيلة خمس ساعات. |
The culmination was the attack on the National Police Academy, which was occupied for five hours before any action was taken. | UN | وبلغت الحالة ذروتها بالهجوم على أكاديمية الشرطة الوطنية التي دام احتلالها خمس ساعات دون أن يصدر أي رد فعل. |
We'll discuss this after class, which starts in about five hours. | Open Subtitles | سنناقش هذا بعد الصف، الذي يبدأ في حوالي خمس ساعات. |
They should only take you about four or five hours. | Open Subtitles | وينبغي أن تأخذ فقط حوالي أربع أو خمس ساعات. |
Its E.T.A. is five hours... and the Pentagon's on line two. | Open Subtitles | ستصل بعد خمس ساعات واتصال من وزارة الدفاع على الخط2 |
Well, after five hours, Daniel, I don't really think it matters. | Open Subtitles | بعد مرور خمس ساعات عليه، لا أعتقد أن هناك فرق |
From your combined total of five hours of relationship experience? | Open Subtitles | من تركيبتك المجموعه من خمس ساعات من العلاقة الخبيره؟ |
That gives us five hours till your next meeting. | Open Subtitles | هذا يمنحنا خمس ساعات حتى يحين اجتماعك القادم |
Took me over five hours to get up here this morning. | Open Subtitles | لقد إستغرقت خمس ساعات لكي أصل إلى هنا هذا الصباح |
I did not know this product existed until about five hours ago. | Open Subtitles | لم أكن أعرف هذا المنتج موجودة حتى قبل نحو خمس ساعات. |
So, I spent five hours with this guy ramming his dick up my ass... and these two women licking my clit. | Open Subtitles | لذا ، قضيت خمس ساعات مع ذلك الشاب ، يحشر عضوه في مؤخرتي بالإضافة إلى فتاتين تقومان بلعق مهبلي |
Well,that's what you get for showing up five hours late. | Open Subtitles | هذا ما تحصل عليه عندما تأتي متأخراً خمس ساعات |
"you got five hours to live, unless you find an antidote." | Open Subtitles | لديك خمس ساعات لتعيش ، الى إذا وجدت المصل المضاد |
I'm going to be here another four or five hours, sir. | Open Subtitles | أنا سوف اكون هنا لمده أربع أو خمس ساعات أخرى |
They don't know if they've been asleep five minutes or five hours. | Open Subtitles | ولا يدرون إن كانوا فد ناموا لخمس دقائق أو خمس ساعات |
I have to be in the city to babysit in five hours. | Open Subtitles | يجب أن اكون في المدينة من اجل الحضانة بعد خمس ساعات |
Yeah, well, we've been on the road for five hours. | Open Subtitles | أجل, حسنٌ, لقد كنا على الطريق لمدة خمس ساعات |
Where the health of the accused and the workload of the judges permit, many Chambers are holding extended sittings, beyond five hours per day. | UN | وحيثما تسمح صحة المتهمين وعبء العمل المنوط بالقضاة، تعقد دوائر عديدة جلسات مطولة، تتجاوز خمس ساعات في اليوم. |
In addition, where the health of the accused and the workload of the judges permit, many Chambers are holding extended sittings, beyond five hours per day. | UN | ويضاف إلى ذلك أن دوائر عديدة تعقد جلسات مطولة تتجاوز خمس ساعات في اليوم، متى سمحت بذلك صحة المتهمين وعبء العمل المنوط بالقضاة. |
Currently, diesel-driven generators provide 240-volt electric power for five hours in the morning and five hours in the evening. | UN | وتوفر المولدات العاملة بوقود الديزل حاليا طاقة بـ 240 فولت مدة خمس ساعات في الصباح وخمس ساعات في المساء. |
He doesn't need to have a five-hour talk about it. | Open Subtitles | إنه ليس بحاجة للحديث عن الموضوع لمدة خمس ساعات. |
259. Moreover, the Labour Code prohibits the employment of children under 13 years of age and restricts the working hours of children to six hours per day, during which a rest period must be granted. | UN | كما نص على أن تكون ساعات العمل للأطفال المسموح لهم بالعمل ست ساعات فقط، وأن يمنح الطفل وقتاً للراحة خلالها ولا يعمل خمس ساعات متواصلة، ولا يعمل في الليل. |