"خمس عشرة دقيقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fifteen minutes
• five minutes

Fifteen minutes after the explosion I found two of my children, I thought they were dead at first, but they were just unconscious.
وبعد خمس عشرة دقيقة من الانفجار وجدت اثنين من أولادي، وظننت في البدء أنهما ميتان، لكنهما كانا قد فقدا الوعي فقط.

Fifteen minutes later, the Rwandan troops launched an attack in this district;
وبعد خمس عشرة دقيقة شنت القوات الرواندية هجوما من البلدة المذكورة؛

We have to reach the airport in Fifteen minutes
لدينا للوصول الى المطار في خمس عشرة دقيقة

Fifteen minutes is torturing a man, and now it's up to me.
خمس عشرة دقيقة من التعذيب والان الامر قد اصبح رهن امري

Delegations are further reminded that statements in the plenary meetings should not exceed five minutes each.
ونود كذلك تذكير الوفود بأن كل بيان يُلقى في جلسة عامة ينبغي ألا يتجاوز خمس عشرة دقيقة.

Some soldiers stepped down from these vehicles, checked the technical fence, and left after staying Fifteen minutes at the mentioned area.
وترجل بعض الجنود من هذه المركبات وتفحصوا السياج الفني ثم غادروا المنطقة بعد خمس عشرة دقيقة. 15 تموز/يوليه 2009

He submits that he saw his lawyer only Fifteen minutes prior to the preliminary hearing, and that he did not see her again until the day of the trial.
ويؤكد أنه لم يرَ محاميته قبل الجلسة التمهيدية إلا لمدة خمس عشرة دقيقة فقط، وأنه لم يرها مرة أخرى حتى يوم المحاكمة.

The load must be applied for at least Fifteen minutes.
ويجب الإبقاء على هذه الحمولة لمدة لا تقل عن خمس عشرة دقيقة.

Fifteen minutes later they came up, trembling with fear. Couldn't speak a word.
بعد خمس عشرة دقيقة صعدوا وهم يرتجفون من الخوف لم يستطيعوا أن يقولوا كلمة

We're Fifteen minutes away from Princeton-Plainsboro by ambulance.
نحن على بعد خمس عشرة دقيقة بالسيارة من مشفى برينستون بلانزبورو

There will be a formal ribbon cutting in the America room in Fifteen minutes.
سوف يكون هناك قص شريط رسمي في غرفة امريكا خلال خمس عشرة دقيقة

It'll all be done in Fifteen minutes. You just relax, Okay ?
كل شئ سيكون منتهى في خمس عشرة دقيقة أنت فقط ارتاحى حسنا؟

Fifteen minutes to places, please. Fifteen minutes.
خمس عشرة دقيقة لتخرجوا رجاءً، خمس عشرة دقيقة

Okay, you have Fifteen minutes to find the bracelet.
حسناً، لديكِ خمس عشرة دقيقة لتجدي السوار

Fifteen minutes shouldn't make such a big difference, Mr. Fry.
خمس عشرة دقيقة يجب أن لا أحدث مثل هذا الفرق الكبير، السيد فراي.

You got Fifteen minutes and not a second longer.
كنت حصلت خمس عشرة دقيقة وليس الثاني لفترة أطول.

A flexible bulk container which is designed to be lifted from the top or the side shall, after removal of the superimposed load, be lifted clear of the floor and maintained in that position for a period of Fifteen minutes.
وبعد إزالة الحمولة الإضافية، ترفع من الأرض حاوية السوائب المرنة المصممة للرفع من أعلى أو من الجانب، وتبقى على هذا الوضع لمدة خمس عشرة دقيقة.

Fifteen minutes till Sheryl's shift ends.
خمس عشرة دقيقة وتنتهي نوبة عمل شيريل.

grant, we still Z minus Fifteen minutes.
منحة, فإننا لا نزال Z ناقص خمس عشرة دقيقة.

Fifteen minutes. See you there, bro.
. أراك هناك بعد خمس عشرة دقيقة