"خمس مرّات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• five times

I read the e-mail five times to see where I got it wrong, but I didn't.
ــ لقد إختاروني لقد قرأتُ البريد الإلكتروني خمس مرّات لأرى أين الخطأ , لكنّي لم أجد خطأً

But the autopsy results indicate he had five times that amount in his system.
ولكن يشير التّشريح إلى أن لديه خمس مرّات ضعف هذه الكميّة في جسمه

Based on blood patterns, he was shot five times over a span of a half an hour.
بالإستناد لأنماط الدم، تمّ إطلاق النار عليه خمس مرّات على مدى نصف ساعة.

- I changed it the last five times. - Stop!
لقد غيرتها ، ربما ، في آخر خمس مرّات

Yeah, you called me five times from the airport, one from the airplane.
أجل، اتصلت بي خمس مرّات من المطار، ومرّة من الطائرة.

Why do you put your life on hold to visit your sister-In-Law five times a week?
لماذا تعطّلين حياتكِ لتزوري شقيقة زوجكِ خمس مرّات بالأسبوع؟

But Jupiter's five times farther from the Sun than us.
لكن المشتري أبعد من الشمس خمس مرّات منّا

The stars are just 50,000 miles apart, five times closer than we are to the Moon.
يبعُد النجمان خمسين ألف ميلٍ وحسب عن بعضهما أقرب خمس مرّات من مسافتنا عن القمر

You always manage to guess the right culprit after missing the first four or five times.
تستطيع أنْ تحرز دائمـًا من هو المذنب الصحيح بعد أنْ تخطئ في أول أربع أو خمس مرّات

Some are colossal balls of churning gas five times the size of Jupiter.
بعضها كراتٌ هائلة من غازات ممخَّضة أكبر من حجم المشتري خمس مرّات

When processed, this flower's five times more potent than poppy.
عندما يتم معالجتها، هذه الزهرة أكثر فعالية خمس مرّات من الخشخاش

His streak's like five times as long as mine.
إنّه يمر بفترة شحيحة مدتها ضعف خمس مرّات مدّتي

The fly is now hanging from a single thread, but it's five times the weight of Argyrodes and too heavy for her to carry.
تتدلّى الذبابة الآن من خيط واحد لكنها خمس مرّات حجم أرجيرودي ويصعب حملها.

We have been looking for these strangers for more than five times this number of days.
إننا نبحث عن هؤلاء الأغراب لأكثر من خمس مرّات لعدة أيام

We heard the same story three times, five times...
سمعنا القصة عينها ثلاث مرّات، خمس مرّات

I'm gonna hate her, like, five times tonight.
سأكرهها حوالي خمس مرّات الليلة.

I forget what protect is. You used it five times.
نسيت المرادف لكلمة "حماية" فقد استعملتها خمس مرّات

He's not supposed to put his name in there five times.
وليس من المفروض أن يضع اسمه خمس مرّات

He'll beat you five times or more, depending on your nerves.
سيهزمك خمس مرّات أو أكثر، يعتمد هذا علي أعصابك...

I'm not the one who's been married five times.
أنا لست المرأة التي تزوّجت خمس مرّات.