"خمس نقاط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• five points
• five-point
• Five Point
• five wins

So, to move from rhetoric to action, we suggest five points.
وحتى ننتقل من الكلام إلى الفعل، فإننا نقترح خمس نقاط.

Beechwood gets five points if he wins... which, you know, he will because he plays an instrument.
سيحصل فريق بيتشوود على خمس نقاط إن فزنا الذي وكما تعلم، ولأنه يلعب بشكل جيد

We were supposed to end the week down three to five points.
كان من المفترض أن ننهي الأسبوع بخسارة لثلاثة إلى خمس نقاط

To enhance the capabilities of the Special Mission, the Islamic State of Afghanistan submits the following five-point proposal.
ومن أجل تعزيز قدرات البعثة الخاصة، تقدم دولة أفغانستان اﻹسلامية الاقتراح التالي المكون من خمس نقاط.

At the Summit, I put forward a five-point strategy for a safer nuclear future.
طرحت في مؤتمر القمة استراتيجية تتألف من خمس نقاط لمستقبل نووي أكثر أمانا.

You need to throw that Five Point seven feet in the air at a 60-degree angle with backspin.
تحتاج إلى رمي خمس نقاط سبعة أقدام في الهواء بزاوية 60 درجة مع اقوى.

As I have taken the floor at the end of a long meeting, I shall confine myself to five points.
بما أنني أتناول الكلمة في جلسة طويلة، سوف أقصر كلامي على خمس نقاط.

Let me highlight briefly five points that, in Australia's view, are among the most significant lessons of recent experiences.
أود أن أركز الانتباه بإيجاز على خمس نقاط ترى استراليا أنها من بين الدروس الهامة للتجارب الراهنة.

The bursaries were awarded on the basis of a points system and girls automatically received one point of the five points needed to obtain a bursary.
ويتم تقديم المنح على أساس نظام من النقط، وتتلقى الفتيات بصورة تلقائية نقطتين من أصل خمس نقاط ضرورية للحصول على المنحة.

In the same decision, the Open-ended Working Group listed five points that should be taken into account as part of the terms of reference.
وفي المقرر ذاته، حدد الفريق العامل مفتوح العضوية خمس نقاط يتوجب أخذها في الحسبان بوصفها جزءاً من الاختصاصات.

My delegation would like to bring five points to the attention of the General Assembly.
يود وفدي أن يسترعي انتباه الجمعية العامة إلى خمس نقاط.

What do we do to redress the situation? There are five points to which we are addressing ourselves in Uganda.
ماذا نفعل لتصحيح هذه الحالة؟ هناك خمس نقاط نتصدى لها نحن في أوغندا.

As one of the inventors of the five-minute rule, I will be brief: I will make only five points.
وبما أني أحد الذين اقترحوا قاعدة تحديد الكلام بخمس دقائق للمتكلم، فسوف أكون موجزا وسأتناول خمس نقاط فقط.

To that end, I wish to propose five points for effectively dealing with of this matter.
ولهذه الغاية أود أن أقترح خمس نقاط للتعامل بفعالية مع هذه المسألة:

In line with the Tallinn Charter, Estonia has a comprehensive five-point multisectoral approach for tackling NCDs.
وتماشيا مع ميثاق تالين، وضعت إستونيا نهجا شاملا متعدد القطاعات ومؤلفا من خمس نقاط للتصدي للأمراض غير المعدية.

Kazakhstan offers its full and unequivocal support for such a convention, which was part of the Secretary-General's five-point proposal.
وكازاخستان تقدم دعمها الكامل والمطلق لهذه الاتفاقية، التي كانت جزءا من اقتراح الأمين العام المؤلف من خمس نقاط.

The Secretary-General, too, has called for the consideration of a nuclear-weapons convention in his five-point plan.
كما دعا الأمين العام في خطته المؤلفة من خمس نقاط إلى النظر في عقد اتفاقية للأسلحة النووية.

This concerns, in particular, the Secretary-General's five-point plan and his recommendation to consider developing a nuclear-weapons convention.
ويتعلق ذلك، على وجه الخصوص، بخطة الأمين العام المؤلفة من خمس نقاط وتوصيته بالنظر في وضع اتفاقية للأسلحة النووية.

We are pleased that the Secretary-General's five-point proposal is receiving increasing support.
لقد سعدنا بتلقي اقتراح الأمين العام المؤلف من خمس نقاط دعما متزايدا.

My delegation supports the Secretary-General's five-point proposal for nuclear disarmament.
ويؤيد وفدي اقتراح الأمين العام المكوّن من خمس نقاط لنزع السلاح النووي.

7. The Commission notes the relevance of the Five Point proposal for nuclear disarmament of the Secretary-General of the United Nations.
7 - وتنوّه الهيئة بأهمية مقترح الأمين العام للأمم المتحدة المكوّن من خمس نقاط لنـزع السلاح النووي.

First to five wins, folks.
الفائز هو من يحرز أول خمس نقاط يا رفاق