| Had it all planned out. But Guess what. | Open Subtitles | و قمت بتخطيط الأمر بأكمله و لكن خمنى ماذا |
| The only way to get you to see me was to live out the book , But Guess what? | Open Subtitles | ان الطريقة الوحيدة لجعلك ترينى هى ان اعيش الكتاب، لكن خمنى ماذا ؟ |
| I'm sorry, that's messed up, but if you're looking for some kind of magic potion for your problems, just'cause you had a rough ride, well Guess what? | Open Subtitles | إذا كنتى تبحثين عن الدواء السحرى لتحلى به مشاكلكِ، خمنى ماذا |
| Guess what. You will never make it in this Bureau if you don't start using your head. | Open Subtitles | فولر خمنى ماذا لن تستطيعى العمل فى المكتب000000 |
| Guess what your old dad's got for you this time from the fair? | Open Subtitles | خمنى ماذا أحضر لك ابوك من المعرض هذه الملاة ؟ |
| Guess what? He became the prostitute. It's the opposite. | Open Subtitles | خمنى ماذا حدث لقد اصبح هو القواد |
| Guess what I found ? | Open Subtitles | حياة لا. تعالى هنا خمنى ماذا وجدت ؟ |
| But Guess what. I have a boyfriend too. | Open Subtitles | لكن خمنى ماذا ، أنا أيضا لدى صديق |
| Hey, mom, Guess what I'm doing at the bar today. | Open Subtitles | امى، خمنى ماذا سأفعل فى الحانة اليوم |
| It's Fredi! Guess what? | Open Subtitles | أنا فريدى ، خمنى ماذا حدث ؟ |
| Guess what? | Open Subtitles | خمنى ماذا حدث ؟ |
| There's more. Guess what tomorrow is. | Open Subtitles | هناك أكثر خمنى ماذا يكون غداً |
| - Guess what? | Open Subtitles | خمنى ماذا وجدت ؟ |
| That's cute, but Guess what? | Open Subtitles | هذا ظريف , لكن خمنى ماذا ؟ |
| Guess what else? | Open Subtitles | خمنى ماذا أيضاً؟ |
| Well, Guess what. | Open Subtitles | حسناً خمنى ماذا |
| Hey. Guess what? | Open Subtitles | هاى , خمنى ماذا ؟ |
| Joyce, Guess what? | Open Subtitles | جويس , خمنى ماذا ؟ |
| I went over Sankur's homicide video, and Guess what I found? | Open Subtitles | (لقد تفقدت الفيديو الخاص بمقتل(سنكر خمنى ماذا وجدت ؟ |
| - Guess what I'm doing tonight. | Open Subtitles | - خمنى ماذا سأفعل اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 