"خمن من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Guess who
• Guess whose

No. Guess who was voted Point Place High's Most Eligible Viking?
لا، خمن من اختير الأكثر جذابة في الفايكينغ في الثانوية

Guess who's off the bench with five minutes in the fourth quarter.
خمن من الذي في المقعد مع 5 دقائق في النقطة الرابعة

Turns out that's a dummy company established by, Guess who?
واتضح انها مجرد شركة واجهة انشأها، خمن من ؟

And Guess who still has top-level clearance in the State Department?
خمن من مايزال يملك ترخيصا أمنيا كبيرا في وزارة الخارجية؟

She's staying here with her cousin. Guess who her cousin is.
ستمكث هنا مع ابن عمها خمن من يكون ابن عمها

Guess who's got a new set of handcuffs? Hmm. And so I discovered that bylaw 357 of the Commonwealth of Virginia allows county sheriffs to hire, and fire, as they see fit.
خمن من الذي حصل على مجموعة جديدة من القيود؟ وهكذا اكتشفت أن المادة 357

Guess who found a job, a job where no one cares if you've been publicly accused of being a serial killer?
خمن من عثر على وظيفة وظيفة لا يبالي بها أحد في كونك مهتماً بشكل علني بكونك قاتلاً متسلسلاً؟

Guess who found a job, a job where no one cares if you've been publicly accused of being a serial killer?
خمن من عثر على وظيفة لا يبالي بها أحد في كونك مهتماً بشكل علني بكونك قاتلاً متسلسلاً؟

Guess who found a job, a job where no one cares if you've been publicly accused of being a serial killer?
خمن من عثر على وظيفة وظيفة حيث لا أحد يهتم إذا كنت قد أتهمت علنا بكونك قاتلا متسلسلا؟

So, at the time of the victim's death, Guess who had himself a little business refurbishing old furniture.
اذا، في وقت وفاة الضحية، خمن من الذي كان بنفسه يعمل على تجديد الأثاث القديم

But Guess who managed to get a few details out of a man working at Parrot's bank.
ولكن خمن من الذي تمكن من الحصول على بعض التفاصيل من رجل يعمل في بنك بارود

I know you didn't want me to come, but Guess who I bumped into at the parade.
اعلم أنك لم ترد مني المجيء لكن خمن من جلبت الى الاستعراض

Oh, which reminds me, Guess who got kicked out of a hotel bar for making unwanted advances at the waitstaff?
و هذا يذكرني خمن من طرد من حانة الفندق لطلبه شيء غير مرغوب به من طاقم الخدم

And I've almost secured one of the most influential endorsements in bluebell. Guess who, who, who?
وقد أمنت واحد من اكثر الموافقات نفوذا في بلوبيل خمن من , من ؟

Sorry. So... Guess who got hired at JJ Macky's?
أسفة حسنا، خمن من الذي تعين في جي جي ماكيز؟

Sorry I'm late. - Hey. Guess who was begging me to come to work again today.
خمن من كان يتوسل ان اتي كي اعمل مجددا اليوم

I'd kill myself, but Guess who has to give a toast at their wedding?
كنت سأقتل نفسي ولكن خمن من سيقدم نخباً في زواجهم؟

Guess who made a deal tonight with Mayor Gainey's wife?
خمن من عقد صفقة الليلة مع زوجة العمدة جيني ؟

When Melissa's boyfriend LAN put the moves on Spencer, Guess who saw everything.
حينما قام صديق اختها إيان بمغازله سبنسر, خمن من شاهد كل شئ

Oscar, Guess who I just saw walking into the lobby with a suitcase, possibly returning to her husband Frank?
اوسكار, خمن من رأيت قبل قليل ماشيا بشنطة في الردهة ربما عائدة لزوجها فرانك؟

Guess whose signature is at the bottom.
خمن من تحمل هذه الخريطة توقيعه في أسفلها.