"خنافس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beetles
• beetle
• scarabs
• insect
• bugs
• Humbugs

See the ratio of fly larvae to Silphidae beetles?
انظر إلى نسبة اليرقات الطائرة إلى خنافس الكبريتيد؟

So, uh, it turns out, what I'd actually asked for were fermented beetles.
إذاً اتضح في الواقع ما كنت أطلبه هو خنافس مخمرة

Dirt beetles crawling at feast in their torn hollows and all for queen and country.
خنافس الأرض تزحف و تتغذى على أجسادهم الممزقة و كل ذلك لأجل الملكة و البلاد

And one of its favourite foods are burrowing beetle grubs that are hiding within the trees themselves.
و أحد أكثر الأطعمة المفضلة لديه هو يرقات خنافس الجحور التي تختبىء بين الأشجار نفسها

The Egyptians placed heart scarabs with the dead so their own heart would not betray them.
المصريون وضعوا خنافس سوداء على شكل قلب مع الموتى لكي لا يخونهم قلبهم

Fireflies are not flies or bees. Do beetles.
اليراعات ليست ذباب ولا حشرات ولكنها خنافس

Yeah we had to go into lockdown. We've got a serious incursion of prehistoric beetles here.
أجل، لقد اضطررنا للإغلاق، لدينا هجوم جديّ من خنافس ما قبل التاريخ هنا

In the kitchen, Inspector, you will find a jar of dried beetles.
ستجد فى المطبخ سيدى المفتش جرًة بها خنافس مجففة

Rhinoceros beetles are like tanks on the bug battlefield.
خنافس وحيد القرن تُضاهي الدبابات في ساحة معركة الحشرات

Water beetles lay their eggs inside plant stems.
تضع خنافس الماء بيضها داخل سويقات النباتات.

I promise you, during that time - several days at least - you can wander at will, collecting bugs and beetles to your heart's content.
و أعدك خلال هذة المدة عدة أيام على الأقل سيمكنك أن تستكشف و تجمع حشرات و خنافس كما يحلو لك

Trogid beetles. They have a thing for decomposing flesh.
خنافس تروجيد لديها شيء لتحليل اللحم الحي

My findings suggested that if I took two parts boric acid and combined it with the shells of dung beetles...
وتوصلت بحوثاتي إلى أنه إذا أخذت جزئين من حمض البوريك ودمجتها مع قذائف من خنافس الروث

Come the night, he sees beetles crawling all over him.
عندما ياتي الليل يتخيل خنافس تزحف على جسمه

Stop wasting time, ship's beetles don't clog exhaust vents.
توقف عن مضيعة الوقت خنافس السفينة لا تغلق الفتحات

I've heard of killer bees, but killer beetles?
سمعت عن نحل قاتل , لكن خنافس قاتلة؟

And they choose those laid by water beetles.
ويختارون البيض الذي وضعته خنافس الماء.

It's a red food coloring made from a South American beetle.
مصنوعة من خنافس أمريكا الجنوبية فجأة أصبحت في مزاج لبعض المنتجات الطازجة

Dr. Rayor: It's estimated that a rhinoceros beetle is able to push or carry as much as 850 times its body weight.
يُقدر أن خنافس وحيد القرن تستطيع دفع أو حمل ما مقداره 850 ضعف أوزانها

One or two lovely scarabs.
قطعة أو قطعتان على شكل خنافس

The Netherlands: The following alternatives were available at the time of final regulatory action; Carbaryl and bromophos for insect control apple blossom beetle (Tropinota hirta) and apple sawfly (Hoplocampa testudinea) (Klug) in apples; diflubenzuron, teflubenzuron and fenoxycarb against caterpillars; pirimicarb against aphids (Aphidoidae sp.); and fenbutatinoxide against rust acarids.
هولندا: كانت البدائل التالية متاحة في الوقت الذي اتخذ فيه الإجراء التنظيمي النهائي: كرباريل وبرومفوس لمكافحة خنافس زهر التفاح (Tropinota hirta) وذبابة التفاح المنشارية (Hoplocanipa testudinea) (Klug)؛ وديفلوبنزورون، تيفلوبنزورون وفينوكسيكارب لمكافحة اليسروع؛ وبيرميكارب لمكافحة المن (Aphidoidae sp.)؛ وفينبوتاتينوكسيد لمكافحة قمليات صدأ الحبوب.

Humbugs.
خنافس