"خنتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• betrayed you
• cheated on you
• I cheated
• I betray you
• cheat
• cheating on you
• I've cheated on

Just remember this moment if you ever find out I betrayed you.
فقط تذكر هذه اللحظة إن اكتشفتَ يوماً بأنّني خنتك

There's a lot of things that I can handle... but I could never live with myself if I betrayed you.
يوجد أشياء كثيرة يمكنني تحملها ولكن لا يمكنني تحمل نفسي إذا خنتك

I offered you the world, and at the first test of honor I betrayed you.
طلبتكِ لنخوض العالم وفي اول إختبار للشرف خنتك

I cheated on you, I made a mistake, and I'm not that guy anymore.
لقد خنتك ، إقترفت خطأ و لست ذلك الشخص بعد الآن

So, look, I cheated on you behind your back, like, every day.
إذا أنظري، لقد خنتك خلف ظهرك، تقريباً كل يوم.

I cheated because lately, you've been acting like I don't exist.
خنتك بسبب أنك في الآونة الأخيرة تتصرّف وكأنني غير موجودة

But if I betray you, I could lose my life.
ولن اذا خنتك أنت, يمكن أن أفقد حياتي.

Because I am mad, I have betrayed you, and because I am mad...
ولأننى مجنونة, فقد خنتك, ولأننى مجنونة... ف

Was it me who betrayed you, or you who betrayed me?
أنا الذي خنتك أم أنت الذى خُنتَني؟

-You act like I betrayed you. -Well, in a way, you did.
-تتصرفين وكأنني خنتك حسناً, بطريقة ما, أنت فعلت ذلك

You believe that I have betrayed you once only?
-هل تعتقد أننى قد خنتك مرة واحدة ؟

You trusted me, believed in me and I betrayed you.
وثقتِ بي، آمنت بي بينما أنا خنتك

I completely betrayed you, when in truth, you...
قد خنتك تماما، في حين ان الحقيقة ...أنك أنت

And I betrayed you and it sickens me.
‫وقد خنتك وهذا يجعلني أشمئز

You were my friend and I betrayed you.
كنتَ صديقي، ولقد خنتك

I feel as if I betrayed you.
أشعر بأننى خنتك.

Am I allowed to say that even though I cheated on you and I made the biggest mistake of my life?
هل مسموح لي بقول هذا بالرغم أنني خنتك و ان هذه أكبر غلطة ارتكبتها في حياتي؟

Am I allowed to say that even though I cheated on you?
هل مسموح لي بقول هذا بالرغم من أنني خنتك

You're acting like I cheated on you, and I've never cheated on you... except for that one time with myself, and you caught me.
تتصرفين وكأني قد خنتك وأنا لم أخنك أبداً بإستثناء تلك المرة مع نفسي وقبضتي علي

If I betray you, Arthur,
إذا خنتك يا (آرثر)

Ally, if I'd cheat, I'd lie about it, wouldn't I?
آلي, لو خنتك كنت سأكذب بهذا الخصوص, أليس كذلك؟

Do you have anything that says "I'm sorry for cheating on you.
هل لديك أي شيء يقول " أنا آسف لأني خنتك "

Oh, wow. Then I've cheated on you a lot.
اذاً لقد خنتك كثيراً