"خنتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cheated on her
• betrayed her
• cheat on her
• I cheated
• you cheated

My wife just found emails saying I cheated on her.
ولقد وجدت زوجتي للتو رسالة إلكترونية تقول أنّني خنتها.

We decided to try long distance, but it didn't work because I cheated on her with someone at this very table.
لأني خنتها مع أحد الجالسين في هاته الطاولة فــكتوريا فــكتوريا

I don't know why you make such a big deal out of this, you cheated on her many times...
أنا لا أعلم لماذا تضخم بهذا الأمر, لقد خنتها في العديد من المرات

You betrayed her for a lighter sentence? You won't see any jail time, Mom won't either.
خنتها من أجل عقوبة أقل؟ لن ترى أي فترة بالسجن ولا أمي كذلك

It was to reward my fidelity when in fact I'd betrayed her.
كان لمكافأة إخلاصي بينما في الواقع أنا خنتها

Did you already cheat on her with the hair lady?
هل خنتها مع امراة اخرى؟

I don't want the whole country watching me tell my ex-girlfriend that I cheated on her.
لا أريد البلد كله أن يشاهدني وأنا أخبر صديقتي السابقة أنني خنتها

That you cheated on her, that she was drunk, and you were cleaning your guns in the kitchen.
أنك خنتها وأنها كانت سكرانة وأنك كنت تنظف بندقيتك في المطبخ

Yeah. I cheated on her, like, a hundred times, and she never looked that pissed.
أجل لقد خنتها حوالي مئة مرة ولم تكن بقدر ذلك الغضب أبدا

And I cheated on her... over and over and over again... because I wanted to be a man... and I didn't want her to be a woman.
وقد خنتها مراراً وتكراراً لأني كنت أريد أن أكون رجلاً

I cheated on her.
ويمكنني أن أقول بسلام الآن - لقد خنتها -

I-I just feel - - I feel like I cheated on her.
أنا ، أنا فقط أشعر أشعر وكأنني خنتها

He says you loved your wife but you cheated on her.
يقول بأنك أحببت زوجتك ولكنهُ خنتها

She died never knowing that you'd betrayed her, that you'd betrayed me.
لقد ماتت بدون أن تعلم بأنك خنتها وبأنك خنتني

I betrayed her. You have to understand, in her mind, Margaret was Henry Kettle. Only she could write a book using that name.
لقد خنتها , عليك أن تفهم , فى عقلها "مارجريت" كانت "هينرى كيتل", فقط هى يمكنها كتابة كتاب تحت هذا الاسم.

I failed her, Virgil. I betrayed her.
لقد خذلتها,يا فيرجيل,لقد خنتها

So, why did you cheat on her?
لماذا خنتها إذًا؟

Did you cheat on her?
هل خنتها