"خنجرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dagger
• knife

But, really, it's nothing compared to the magnificent beauty of your dagger.
ولكن بجدّيّة ، إنّها لا تساوي شيئاً مقارنة بجمال خنجرك الرائع

As I recall, I already told you what you need to do to free yourself from your dagger.
حسبما أذكر، فقد أخبرتك بالمطلوب لتحرير نفسك مِن خنجرك

Choose carefully, Godfrey, the spot where you would place your dagger.
أختر المكان المناسب، غودفري، البقعة التي ستغرس فيها خنجرك

Always keep a dagger strapped to your shield for emergencies. Your dagger is a part of you. It should never leave your side.
دائماً أربط خنجراً بدرعك للحالات الحرجة، خنجرك جزءاً منّك، لا يجب أن يغادر طرفك

Please, uh, look in your knife. The handle...
رجاء ألق نظرة على خنجرك في المقبض

And when he finds out that it was your dagger that killed his jailer, he will hang you.
وعندما يكتشف بأنّه كان خنجرك الذي قتل سجّانه سيشنقك

The empress sends it thee, thy stamp, thy seal, and bids thee christen it with thy dagger's point.
ترسل الإمبراطورة إليك ما هو صبغتك وسحنتك وتأمرك بأن تعمّده بسن خنجرك

I must grant him his last rites. Give me your dagger.
يجب أن أمنحه الطقوس الأخيرة لموته، أعطني خنجرك

Your Highness, please take your dagger and leave here.
سموك، خذي خنجرك واتركي المكان.

You asked for a dagger to be sharpened in preparation for your visit to tomorrow's games, so you could... do it.
طلبتَ أن يُشحَذ خنجرك تحضيراً لزيارتك لألعاب الغد لتتمكّن من... ..

And when he embraces you, you'll plunge your dagger into it.
وعندما يعانقك، سوف تغرس بهِ خنجرك.

- We won't leave. Give me your dagger! - Do as I say!
لن نرحل , إعطنى خنجرك إفعل كما أقول

Shove your dagger straight up through his bowels.
عندما يجامع تيلا وتراقب من الإلة الغيور... إغرزى خنجرك فى أمعائه.

Have I offended you by calling your dagger a mistress?
هل اهنتك عندما قلت ان خنجرك هو عشيقك؟

Give me your dagger and your water skin. - What?
أعطني خنجرك وزِقّك.

Oh, you will be, unless you want Belle to learn the truth about your precious dagger.
ستهتمّ، إلّا إنْ أردتَ (بِل) أنْ تعرف الحقيقة عن خنجرك الثمين

I just saw you use the real dagger, so I know you're lying to Belle.
رأيتك تستعمل خنجرك الحقيقيّ لذا أعرف أنّك تكذب على (بِل)

Use your dagger, fool!
إستعمل خنجرك أيها الأحمق

You cannot throw that dagger. Because you know your son would never stoop so low.
أنت غير قادر على قذف خنجرك

Let wind go along with your flying dagger.
دع الريح تحمل خنجرك.

Bullets will not harm him, I suggest you use your bowie knife.
الرصاص لن يؤذيه اقترح ان تستعمل خنجرك