"خنزيرًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pig
• boar

Cross us again... and I'll gut you like the pig that you are.
إن غدرت بنا مجددًا، فسأبقرك خنزيرًا كما أنت.

Help with what? She said it'd be just the one pig, but she was wrong. There are more.
لقد قالت أنه سيكون خنزيرًا واحدًا ولكنها كانت مخطئة، ثمة الكثير

Ever since I've gone vegetarian, watching my brother... roast a whole pig grosses me out.
مذ أصبحتُ نباتيّة، صارت فكرة رؤية أخي وهو يشوي خنزيرًا كاملًا تقززني

Any different than owning a dog or a pig or a plow?
أهناك اختلافٌ مِن امتلاكِ كلبًا أو خنزيرًا أو محراثًا؟

On the hunt... no doubt chasing a boar through the brush as we speak.
-يصطاد . لا ريب أنه يطارد خنزيرًا بريًّا الآن.

I've so much gunk under my nails, I look like I've been worming a pig.
هناك الكثير من القذارة تحت أظافري، أبدو وكأني كنت أداعب خنزيرًا

I didn't wish to be an oinking pig.
لم أرِد أن أكون خنزيرًا نخّارًا.

A sexist oinking pig.
خنزيرًا نخارًا متعصّبًا جنسيًّا.

This guinea pig is now not A dove with wings should fill its slot
"هذا لم يَعد خنزيرًا غينيًا، حمامة بأجنحة عليها حَلّ مكانه"

This guinea pig is now not A dove with wings should fill its slot
"هذا لم يَعد خنزيرًا غينيًا، طوبة بأجنحة عليها حّل مكانه"

This guinea pig is now not A dove with wings should fill with snot
"هذا لم يَعد خنزيرًا غينيًا، حمامة بأجنحة مُصابة بمُخاط تَحل مكانه"

And on Saturday they roast a pig underground.
و في السبت يشوون خنزيرًا تحت الأرض

Have you ever tried Guinea pig?
أتذوّقت خنزيرًا غينيًّا من قبل؟

You know how a cobra can swallow an entire pig?
-أتعرف كيف يُمكن لـ(كوبرا) أن تبتلع خنزيرًا كاملاً؟

Maybe he was a pig.
ربما هو كان خنزيرًا

I killed a pig.
لقد قتلت خنزيرًا

Karen, you killed a boar last night, I think maybe with your bare hands, which is insane.
(كارين)، لقد قتلتِ خنزيرًا ليلة أمس أظن ربّما بيديكِ العاريتين، وهذا أمرًا جنونيًا

You, finn, have remained a boar for centuries, But here is where your true fault lies.
إنّك يا (فين) لبثت خنزيرًا بريًّا لقرون، لكن هنا يمكن خطأك الحقّ