"خنقتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• strangled her
• smothered her
• choked her
• strangle her
• suffocated her

She strangled her and stuck a broken bottle up her fandango.
وماذا في ذلك؟ هي خنقتها وكسرت زجاجة فوقها هراء

I was only close to my daughter was when I strangled her to death.
كنت قريبة فقط إلى ابنتي وعندما خنقتها حتى الموت

Well, we could've called 911 and said she slipped or something, but now that you strangled her, I...
كان يمكننا الإتصال بـ 911 و نخبرها إنها سقطت لكن الآن بعد أن خنقتها

I was so overprotective that I smothered her to death.
وأدرك أنّني بحمايتي المفرطة لها خنقتها حتى الموت

I choked her out. You shot him in the neck. We made it look like a murder-suicide.
لقد خنقتها وأنت أطلقت عليه النار من ظهره، وجعلناها تبدو كجريمة قتل

Then why strangle her when you could just shoot her?
إذن لماذا خنقتها عندما كنت تستطيع أن تطلق عليها النار؟

You strangled her with your bare hands, you can cut her fuckin'thigh.
هيّا لقد خنقتها بيدك العارية , يمكنك قطع فخذها اللعين

And then you strangled her, drilled her full of holes, little trick you learned from your mob clients, and you go out on your Bertram to dump the body.
ثم خنقتها .. ثقبت بها أربعاً حيلة صغيرة تعلمتها من عملائك العصابات

I thought I'd accidentally strangled her during sex.
لقد ظننت بأنني خنقتها في أثناء الجنس

But instead, you strangled her.
لكنك بدل ذلك خنقتها

I strangled her. And as my hands
خنقتها وكلما كانت يدي

Maybe you strangled her out of rage.
ربما خنقتها بدافع الغضب

You strangled her like all the others!
أنت خنقتها ككل الأخريات

And then you strangled her because she liked Tom more than you.
ثم خنقتها لأنها تحبه أكثر منك

I-I smothered her for 17 years. It killed our marriage...
لقد خنقتها ل 17 سنة لقد قتل هذا زواجنا

I smothered her to death. Yeah.
لقد خنقتها حتى الموت.

smothered her ? No.
خنقتها ؟

She's choking. I choked her.
إنها تختنق، لقد خنقتها

You choked her with it?
خنقتها به ؟

Did you strangle her?
هل خنقتها ؟

You forgot it was on your glove when you suffocated her.
لقد نسيت انه كان على قفازك عندما خنقتها