"خواطر لأجل اللهِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for God's sakes

I just got back from Boston, for God's sakes.
أنا فقط عُدتُ مِنْ بوسطن، خواطر لأجل اللهِ.

No, it's a fucking Iranian student, for God's sakes.
لا، هو يُمارسُ الجنس مع الطالبِ الإيرانيِ، خواطر لأجل اللهِ.

for God's sakes I just ended things with Claire.
خواطر لأجل اللهِ أنا فقط أنهيتُ الأشياءَ مَع كلير.

We already know the answer, for God's sakes.
نَعْرفُ الجوابَ، خواطر لأجل اللهِ.

Try to keep up, for God's sakes.
حاولْ مُوَاصَلَة، خواطر لأجل اللهِ.

It's just that he keeps staring over here, for God's sakes!
هو فقط بأنّه يَبقي تَحْديق هنا، خواطر لأجل اللهِ!

I'm seeing Cassandra, for God's sakes.
أَرى كاساندرا، خواطر لأجل اللهِ.

for God's sakes, we published in July.
خواطر لأجل اللهِ , نَشرنَا في يوليو.

for God's sakes.
خواطر لأجل اللهِ.

Oh, for God's sakes.
أوه، خواطر لأجل اللهِ.

Oh, here, for God's sakes!
أوه، هنا، خواطر لأجل اللهِ!

- Doug, for God's sakes.
- دوغ، خواطر لأجل اللهِ.